1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:02:50,899 --> 00:02:53,630
ألبرت! ألبرت!
4
00:02:59,308 --> 00:03:02,176
لا تدعه يهرب يا ألبرت.
5
00:03:19,094 --> 00:03:20,995
مهلا، يا فتى، مهلا.
6
00:03:21,496 --> 00:03:24,227
يبتعد.
لماذا لا تذهب للعب في الماء؟
7
00:03:24,333 --> 00:03:27,428
اذهب لمطاردة الريح. تعال. يبتعد.
ليس هناك مكان لكلينا.
8
00:03:29,071 --> 00:03:31,734
حسنًا، ابق في مكانك فحسب.
9
00:03:37,579 --> 00:03:40,549
تعال. انزل عن البطانية، أليس كذلك؟
أريد الاستلقاء.
10
00:03:40,682 --> 00:03:42,651
يا سيدة، هل هذا حصانك؟
11
00:03:42,751 --> 00:03:44,845
إنه كلب، واسمه ألبرت.
12
00:03:44,953 --> 00:03:46,581
إنه مهتم بأشياء جديدة.
13
00:03:46,688 --> 00:03:50,181
- حسنا، أنا لست شيئا جديدا.
- ولكن لألبرت أنت.
14
00:03:50,659 --> 00:03:53,026
هل تمانع لو جلست هنا للحظة
على الرمال؟
15
00:03:53,128 --> 00:03:54,892
إنها ليست رمالي. اجلس في أي مكان تريد.
16
00:03:55,197 --> 00:03:57,598
شكرًا لك.
17
00:03:59,568 --> 00:04:01,594
الرمال محببة.
18
00:04:02,504 --> 00:04:04,132
عادة ما يكون كذلك.
19
00:04:04,473 --> 00:04:07,033
هل تمانع لو جلست على بطانيتك؟
20
00:04:07,943 --> 00:04:09,434
ساعد نفسك.
21
00:04:14,549 --> 00:04:17,542
اليوم، أشعر وكأنني أليس.
22
00:04:18,220 --> 00:04:19,586
هذا جميل.
23
00:04:19,688 --> 00:04:21,247
- لك؟
- ماذا؟
24
00:04:21,356 --> 00:04:23,348
- اسمك.
- جريج نولان.
25
00:04:23,825 --> 00:04:25,020
- متزوج؟
- لا.
26
00:04:25,127 --> 00:04:27,392
- هل تريد أن تكون؟
- ليس إذا كان بإمكاني مساعدته.
27
00:04:27,496 --> 00:04:31,331
أراهن أنك عاشق رائع.
28
00:04:31,433 --> 00:04:34,198
أنا أمثل الولايات المتحدة
في الألعاب الأولمبية،
29
00:04:34,302 --> 00:04:35,565
لكنني لا أعتقد أنني سأقوم بعمل جيد جدًا.
30
00:04:35,670 --> 00:04:37,104
أوه؟ ولم لا؟
31
00:04:37,205 --> 00:04:39,606
مدينة مكسيكو. الكثير من الارتفاع.
32
00:04:40,008 --> 00:04:41,909
هل ترغب في التدريب؟
33
00:04:42,144 --> 00:04:44,807
- للأولمبياد؟
- ماذا بعد؟
34
00:04:44,946 --> 00:04:47,108
لقد أتيت بقوة كبيرة، أليس كذلك؟
35
00:04:47,215 --> 00:04:50,652
رقم ليس حقا.
إنه مجرد سؤال نظري.
36
00:04:52,487 --> 00:04:55,423
- ولكن أجبني.
- أعد السؤال.
37
00:04:55,524 --> 00:04:57,925
هل ترغب في ممارسة الحب معي؟
38
00:05:00,495 --> 00:05:03,294
- أمام ألبرت؟
- ألا تعتقد أنني جذابة؟
39
00:05:03,432 --> 00:05:06,527
- أنت أكثر من اللازم.
- كيف تقصد ذلك؟
40
00:05:06,668 --> 00:05:09,103
كما تعلمون، فإنه من الصعب جدا
كونها امرأة جميلة.
41
00:05:09,237 --> 00:05:11,468
الرجال لا يتركونك وحدك أبدًا.
42
00:05:11,807 --> 00:05:14,971
لن تصدقي هذا يا صغيرتي
لكنني سأتركك وحدك.
43
00:05:15,110 --> 00:05:16,840
- افعل لي معروفا.
- ماذا؟
44
00:05:16,978 --> 00:05:18,970
اقترب مني.
45
00:05:19,881 --> 00:05:21,679
أقرب.
46
00:05:31,693 --> 00:05:33,685
- حسنًا؟
- حسنا، ماذا؟
47
00:05:34,563 --> 00:05:36,225
حسنا، هل سمعت العندليب؟
48
00:05:36,364 --> 00:05:39,823
هل اندفع الدم
على شواطئ قلبك البعيدة؟
49
00:05:39,968 --> 00:05:41,095
لا.
50
00:05:41,236 --> 00:05:43,671
- ماذا شعرت؟
- لا شئ.
51
00:05:43,772 --> 00:05:44,740
لا شئ؟
52
00:05:44,873 --> 00:05:46,933
- ن-ت-ه...
- هكذا هو، ألبرت.
53
00:05:47,075 --> 00:05:48,873
امسكها. انتبه يا ألبرت.
54
00:05:49,010 --> 00:05:51,912
- انزل يا فتى. اتصل به!
- هكذا هو، ألبرت!
55
00:05:54,382 --> 00:05:56,078
مهلا، ربما ينبغي لنا
ممارسة بعض أكثر.
56
00:05:56,218 --> 00:05:57,846
- أنا متأكد من أننا يمكن أن نحل هذا الأمر.
- احصل عليه، ألبرت!
57
00:05:58,453 --> 00:06:01,855
مهلا، ابتعد. يا سيدة.
انتظر يا ألبرت، لا تعض.
58
00:06:03,191 --> 00:06:04,557
أسفل، صبي.
59
00:06:04,926 --> 00:06:06,451
اتصل به.
60
00:06:10,398 --> 00:06:12,299
أخرجه من هنا. مهلا، انتظر لحظة.
61
00:06:14,402 --> 00:06:18,305
تحرك بهذه الطريقة قليلاً يا ألبرت.
لا أستطيع رؤية وجهك.
62
00:06:21,243 --> 00:06:23,439
ابتسم يا جريج يا عزيزي.
63
00:06:23,879 --> 00:06:27,043
سأجعلك تبتسم
إذا وضعت يدي عليك.
64
00:06:29,251 --> 00:06:32,551
هيا يا كلب. ارجع. إحتفظ به يا ألبرت.
65
00:06:53,141 --> 00:06:54,973
هيا، دعنا نعود إلى المنزل.
66
00:06:55,076 --> 00:06:57,773
أسرع الآن، أو سنذهب بدونك.
67
00:07:12,661 --> 00:07:14,527
شخص لا يعرف
متى تخرج من الماء
68
00:07:14,629 --> 00:07:16,860
لا ينبغي أبدا أن يسمح لها بالدخول.
69
00:07:18,133 --> 00:07:20,329
هيا. دعنا نذهب، ألبرت.
70
00:07:35,650 --> 00:07:38,381
هيا ادخل جون
وسننزع تلك الملابس المبللة عنك.
71
00:07:38,486 --> 00:07:42,082
أوه، لا، لن نفعل ذلك.
أستطيع أن أخلع ملابسي بنفسي.
72
00:07:43,391 --> 00:07:45,417
أحضره إلى هنا يا ألبرت.
73
00:07:48,697 --> 00:07:50,563
شاهده. ألبرت.
74
00:07:51,099 --> 00:07:52,465
شكرا لك ألبرت.
75
00:07:52,567 --> 00:07:54,593
هذا أفضل.
76
00:07:56,805 --> 00:07:59,070
جريج، أنت تحترق.
77
00:07:59,441 --> 00:08:01,307
عليك أن تتعلم
لتعتني بنفسك.
78
00:08:01,409 --> 00:08:05,870
انظر، إذا كنت تريد المساعدة حقًا،
اذهب واصنع لي رمًا ساخنًا بالزبدة.
79
00:08:06,481 --> 00:08:09,246
عليك أن تخرج من هذه الرطبة
الملابس، حتى لا تتجمد حتى الموت.
80
00:08:09,351 --> 00:08:11,752
إذا كنت ستخرج من هنا، سأفعل.
81
00:08:12,087 --> 00:08:13,885
تناسب نفسك.
82
00:08:19,361 --> 00:08:22,991
أحضر لي ملابسك المبللة
وسوف أضعهم في المجفف.
83
00:08:23,598 --> 00:08:26,158
اسرع. أنت تقطر على أرضيتي.
84
00:08:31,006 --> 00:08:33,100
تمام. تمام.
85
00:08:36,578 --> 00:08:37,546
ها هم.
86
00:08:42,117 --> 00:08:43,346
هنا. ضع هذه.
87
00:08:43,451 --> 00:08:45,920
- إلى أين أنت ذاهب؟
- سأعود خلال دقيقة.
88
00:08:46,554 --> 00:08:47,647
يا.
89
00:08:52,360 --> 00:08:55,387
المكسرات. المكسرات على الاطلاق.
90
00:09:15,450 --> 00:09:18,079
أهلاً. وهنا البقالة الخاصة بك.
91
00:09:18,186 --> 00:09:19,415
- شكرًا.
- أين سوزي؟
92
00:09:19,521 --> 00:09:21,683
- من؟
- سوزي.
93
00:09:22,691 --> 00:09:25,661
من هي سوزي؟
هل أنت متأكد أنك حصلت على المنزل الصحيح؟
94
00:09:25,760 --> 00:09:28,229
نعم، هل أنت؟
95
00:09:28,329 --> 00:09:31,265
- قل مرحباً لسوزي من أجلي.
- سوزي؟
96
00:09:31,399 --> 00:09:34,858
اسمع، أخبرها أنني سأحاول الوصول إلى هنا
فقط في وقت سابق قليلا في المرة القادمة.
97
00:09:38,940 --> 00:09:40,738
- وداعا وداعا.
- وداعا وداعا.
98
00:09:41,776 --> 00:09:43,677
طفل ذكي.
99
00:09:48,183 --> 00:09:49,651
تعال.
100
00:09:54,189 --> 00:09:56,283
ألبرت؟ تريد الحجرة؟
101
00:09:58,626 --> 00:10:00,959
يقول ألبرت أن كل شيء على ما يرام
إذا كنت تنام على أريكته.
102
00:10:01,062 --> 00:10:02,690
حسنا، هذا لطيف جدا منه.
103
00:10:02,797 --> 00:10:05,494
مهلا، انظر، كان هناك رجل ما
التي دخلت هنا للتو.
104
00:10:05,600 --> 00:10:08,001
جريج، أنت تحترق.
هل تعلم ذلك؟
105
00:10:08,103 --> 00:10:10,902
نعم، وأعتقد أنني أرى الأشياء أيضًا.
106
00:10:13,041 --> 00:10:15,237
- هل هذه لك؟
- لا.
107
00:10:15,343 --> 00:10:17,835
- ألبرت؟
- لا تكن سخيفا.
108
00:10:19,214 --> 00:10:21,479
- افتح.
- ما هذا؟
109
00:10:21,583 --> 00:10:25,884
راحة سريعة، سريعة، سريعة بشكل لا يصدق.
مفتوح على مصراعيه.
110
00:10:29,390 --> 00:10:31,382
هذا أفضل بكثير. الآن، اجلس.
111
00:10:31,760 --> 00:10:33,126
استلقي وحاولي الحصول على قسط من النوم.
112
00:10:33,228 --> 00:10:35,788
نعم، بالتأكيد، بالتأكيد.
113
00:10:37,365 --> 00:10:39,231
لا تنس أن تضع البقالة بعيدا.
114
00:10:39,534 --> 00:10:41,833
ما البقالة؟
115
00:10:42,003 --> 00:10:43,631
انسى ذلك.
116
00:10:46,541 --> 00:10:47,941
طاب مساؤك.
117
00:10:49,043 --> 00:10:50,477
ليلة، ألبرت.
118
00:11:52,106 --> 00:11:53,904
طيب وكيف حالنا اليوم؟
119
00:11:54,008 --> 00:11:55,636
أوه، عظيم. عظيم فقط.
120
00:11:55,743 --> 00:11:56,711
ماذا تفعل بالأسفل هناك؟
121
00:11:56,811 --> 00:11:58,746
ستكون أكثر راحة
على الأريكة.
122
00:11:58,847 --> 00:12:01,009
كنت أفكر في نفس الشيء.
123
00:12:01,115 --> 00:12:02,606
تعال.
124
00:12:03,785 --> 00:12:04,753
ما هو اليوم؟
125
00:12:04,886 --> 00:12:06,912
- أوه، إنه الخميس فقط.
- يوم الخميس؟
126
00:12:07,021 --> 00:12:08,683
ماذا حدث يوم الاثنين والثلاثاء
والأربعاء؟
127
00:12:08,790 --> 00:12:09,883
يجب أن أعود إلى عملي.
128
00:12:09,991 --> 00:12:12,426
أنت لن تذهب إلى أي مكان
حتى تتعافى تمامًا.
129
00:12:12,527 --> 00:12:15,190
مرحبًا بيتي. أهلاً. هل تحتاج إلى أي بيض اليوم؟
130
00:12:15,296 --> 00:12:16,924
أوه، لا، شكرا لك. فقط بعض السمن.
131
00:12:17,031 --> 00:12:19,000
أوه، ولقد تركت لك بعض الخبز المحمص الفرنسي
في على الحوض.
132
00:12:19,100 --> 00:12:21,626
أوه، شكرا لك، بيتي.
حسنا، سوف أراك يوم السبت.
133
00:12:21,736 --> 00:12:22,931
الوداع.
134
00:12:23,271 --> 00:12:25,604
- له؟
- لا تكن سخيفا.
135
00:12:25,773 --> 00:12:28,504
أعتقد أنك لا تزال تعاني من القليل من الحمى.
136
00:12:30,345 --> 00:12:31,643
ماذا قلت؟
137
00:12:31,746 --> 00:12:34,545
قلت، أعتقد أنك أخبرتني
كان اسمك أليس.
138
00:12:34,649 --> 00:12:37,619
أوه نعم. حسنًا، يمكنك مناداتي بالسيدة بيبي.
139
00:12:37,819 --> 00:12:38,878
السيدة بيبي؟
140
00:12:38,987 --> 00:12:40,512
الآن، ضع هذا هناك ولا تتحدث،
141
00:12:40,622 --> 00:12:43,683
وسأخبرك
كيف التقيت بزوجي، هاري بيبي،
142
00:12:43,791 --> 00:12:47,228
الذي مات للأسف
من إصابة الكبد.
143
00:12:47,795 --> 00:12:51,425
كنت أقود سيارتي في شارع ويلشاير
وكان هاري في الممر الأيسر.
144
00:12:51,532 --> 00:12:54,559
- لقد كان هناك وشيئه الأيسر يومض.
- همم؟
145
00:12:54,669 --> 00:12:57,138
صفقة تحوله، كما تعلمون.
146
00:12:57,238 --> 00:12:59,469
هنا التقيت للتو
الرجل الوحيد الذي سأحبه على الإطلاق
147
00:12:59,574 --> 00:13:02,043
وكان على وشك القيام بذلك
انعطف يسارًا خارج حياتي.
148
00:13:02,143 --> 00:13:05,511
- فماذا فعلت؟ ماذا يمكنني أن أفعل؟
- لا أعرف.
149
00:13:05,613 --> 00:13:07,548
لقد قطعت عجلاتي بقوة إلى اليسار
150
00:13:07,649 --> 00:13:11,450
وداس على... ماذا تسميه؟
كما تعلمون، موزع الغاز،
151
00:13:11,552 --> 00:13:14,920
وحطم في بابه الأيمن.
تفكير سريع.
152
00:13:15,890 --> 00:13:19,452
ومن ثم وقع في حبي
وتزوجنا
153
00:13:19,560 --> 00:13:22,155
وأصيب بالسعال الديكي
وتوفي.
154
00:13:22,563 --> 00:13:25,362
السعال الديكي؟ اعتقدت أنك قلت
توفي بمرض في الكبد.
155
00:13:25,466 --> 00:13:27,731
حسنا، ما هو الفرق؟
156
00:13:27,835 --> 00:13:29,667
- تماما كما اعتقدت.
- ماذا، ماذا، ماذا؟
157
00:13:29,771 --> 00:13:32,297
98.6!
من الأفضل أن تتناول المزيد من الأدوية.
158
00:13:32,440 --> 00:13:34,932
- ولكن هذا طبيعي.
- هل تريد أن تموت مثل هاري؟
159
00:13:35,043 --> 00:13:37,069
- أنت لا تعرف حتى ما الذي مات منه.
- حسنًا، ولا هو.
160
00:13:37,211 --> 00:13:39,339
أعطني يدك. الآن ابتلاع.
161
00:13:39,480 --> 00:13:41,415
لا. ليس حتى تحضر لي بعض الماء
162
00:13:41,516 --> 00:13:42,643
تمام.
163
00:13:54,829 --> 00:13:57,321
هيا يا ألبرت، لا تكن غريب الأطوار.
164
00:14:39,841 --> 00:14:42,208
أنا فقط أحب مشاهدة الرجال في الصباح.
165
00:14:42,310 --> 00:14:44,711
هل تستخدم بشكل عام ماكينة حلاقة مستقيمة؟
أم أن هذه هي الطريقة التي مات بها هاري؟
166
00:14:45,913 --> 00:14:47,609
حسنا، هذه الأرقام.
167
00:14:47,749 --> 00:14:50,116
بيتي، سوزي، أليس،
مهما كان اسمك بحق الجحيم.
168
00:14:50,218 --> 00:14:52,653
لدي أسماء مختلفة لمزاج مختلف.
169
00:14:52,754 --> 00:14:54,313
ما هو المزاج الذي أنت عليه اليوم؟
170
00:14:54,455 --> 00:14:56,447
لم أقرر بعد.
171
00:15:11,606 --> 00:15:13,598
هل كل شيء على ما يرام إذا جلست؟
172
00:15:13,741 --> 00:15:17,007
- اسأل ألبرت.
- هل هو بخير، ألبرت؟
173
00:15:18,579 --> 00:15:20,639
يقول كل شيء على ما يرام.
174
00:15:21,282 --> 00:15:23,581
هل تمانع لو أعطيتك قبلة صغيرة؟
175
00:15:23,684 --> 00:15:25,880
حسنًا، ماذا لو كان أحد أصدقائك الصغار
جاء هنا ورأينا؟
176
00:15:25,987 --> 00:15:27,512
لقد أغلقت الباب الأمامي.
177
00:15:27,655 --> 00:15:29,590
كل ما أريده هو دب صغير.
178
00:15:29,791 --> 00:15:33,125
- هاجيبير؟
- نعم، أنت استرخي وسوف أعانقك.
179
00:15:35,596 --> 00:15:39,124
- أعتقد أنني أسمع أجراس.
- رائع. هذه علامة جيدة.
180
00:15:39,934 --> 00:15:42,563
- صباح الخير، بيرنيس.
- صباح الخير.
181
00:15:42,703 --> 00:15:44,968
برنيس؟ ما هو اسمك بحق الجحيم؟
182
00:15:45,073 --> 00:15:48,532
اسمي برنيس. هاري، هذا جريج.
183
00:15:48,676 --> 00:15:50,611
- مرحبا جريج.
- هاري بيبي؟
184
00:15:50,711 --> 00:15:53,510
- هذا أنا.
- اعتقدت أنك أخبرتني أنه مات؟
185
00:15:53,614 --> 00:15:55,606
هل قالت لك أيضا
أنني كنت زوجها؟
186
00:15:55,750 --> 00:15:56,683
نعم.
187
00:15:57,251 --> 00:16:00,187
- أنا لست كذلك حقا.
- حسنا، أنا سعيد لسماع ذلك.
188
00:16:00,288 --> 00:16:01,722
حسنًا، أعتقد أنني أزعجك.
189
00:16:01,856 --> 00:16:04,382
- أوه هاري، من فضلك لا تشعر بهذه الطريقة.
- ولم لا؟
190
00:16:04,559 --> 00:16:06,653
أوه، لقد عدت للتو لإحضار أشجار الأحذية الخاصة بي.
191
00:16:06,761 --> 00:16:07,888
يجب أن يكون هذا الأنبوب الخاص بك.
192
00:16:08,029 --> 00:16:09,861
مهلا، كنت أتساءل
ماذا حدث لذلك.
193
00:16:09,964 --> 00:16:12,763
وهذا هو ردائي أيضا. شكرا مليون.
194
00:16:13,367 --> 00:16:16,496
حسنًا، أعتقد أنني سأستغني.
195
00:16:16,604 --> 00:16:18,266
- أراك عند الباب..
- وماذا عن أشجار الأحذية الخاصة بك؟
196
00:16:18,372 --> 00:16:21,706
ماذا عن أشجار أحذيتي؟
197
00:16:28,683 --> 00:16:31,847
- وداعا جريج.
- وداعا هاري.
198
00:16:38,259 --> 00:16:41,457
حسنًا، شكرًا لك، بيرنيس، على السماح لي بذلك
أعود وأحصل على أغراضي.
199
00:16:41,562 --> 00:16:43,690
أوه، هذا جيد تمامًا، هاري.
200
00:16:43,798 --> 00:16:48,099
- سأحاول ألا أزعجك مرة أخرى.
- إنه لمن دواعي سروري رؤيتك دائما.
201
00:16:54,642 --> 00:16:56,133
- لاحقاً.
- الوداع.
202
00:17:00,314 --> 00:17:01,509
جريج، ماذا تفعل؟
203
00:17:01,616 --> 00:17:04,108
- الساعة 10:00 صباحًا وقت المغادرة.
- لا تكن سخيفا.
204
00:17:04,218 --> 00:17:06,210
- كيف وصل هاري إلى هنا؟
- بمفتاحه بالطبع.
205
00:17:06,320 --> 00:17:08,016
أوه، كيف آخر.
206
00:17:08,122 --> 00:17:10,785
جريج، أنت حقا يجب أن تستلقي.
أنت شخص مريض جدا.
207
00:17:10,892 --> 00:17:12,417
أنا شخص مريض جدا؟
208
00:17:12,527 --> 00:17:14,223
انظر، ربما سنرى بعضنا البعض مرة أخرى
في وقت ما، هاه؟
209
00:17:14,328 --> 00:17:15,296
ربما.
210
00:17:15,396 --> 00:17:18,662
ألبرت، هل أخبرك أحد من قبل،
هل شخرت؟
211
00:17:20,968 --> 00:17:22,937
لا تدع له الابتعاد.
212
00:17:23,371 --> 00:17:25,670
أوه، لا، لا تفعل ذلك.
213
00:17:38,419 --> 00:17:39,682
- مرحبا جريج.
- أهلاً.
214
00:17:39,787 --> 00:17:41,517
- أين كنت؟
- أوه، لن تصدق ذلك.
215
00:17:41,622 --> 00:17:44,592
ترك السيد هاميلتون الكلمة التي يريدها
لرؤيتك في اللحظة التي دخلت فيها.
216
00:17:44,725 --> 00:17:47,126
-حسنا أين الإبن الكبير ل...
- محرر المدينة .
217
00:17:47,228 --> 00:17:49,026
أسفل التحقق من شيء ما
مع المطابع.
218
00:17:49,130 --> 00:17:52,362
- حسنًا، شكرًا عزيزتي. أراك لاحقًا.
- حظ سعيد.
219
00:18:19,660 --> 00:18:20,628
أنت مطرود.
220
00:18:37,511 --> 00:18:39,537
طرده من هنا.
221
00:20:37,665 --> 00:20:40,191
إنتظر لحظة، من أنت يا فتى؟
222
00:20:41,335 --> 00:20:43,270
لا تمانع إذا أتيت، أليس كذلك؟
أنا أعيش هنا.
223
00:20:43,371 --> 00:20:44,600
- أماه! أماه!
- أوه، اوقفه.
224
00:20:44,705 --> 00:20:45,695
توقف عن العمل.
225
00:20:45,806 --> 00:20:49,834
روبي، على من تطلق النار؟
كس؟ ماذا جرى؟
226
00:20:50,911 --> 00:20:54,780
- عفوا سيدتي. أنا فقط يحدث...
- أوه، أنا... لا بأس.
227
00:20:54,882 --> 00:20:59,183
إذا كنت سوف تتبعني فقط
وحافظ على عينيك حيث تنتمي.
228
00:21:00,221 --> 00:21:01,553
تعال هنا يا حبيبي.
229
00:21:03,124 --> 00:21:04,649
حسنا، هذا هو.
230
00:21:04,825 --> 00:21:07,659
يستمر في القفز مرة أخرى إلى الحائط
عندما تقوم بالكي عليه.
231
00:21:07,762 --> 00:21:10,561
ويتخبط مرة أخرى إلى أسفل
عندما تريد وضعه بعيدا.
232
00:21:10,664 --> 00:21:13,600
أعرف، أعرف.
لدي هذه المشكلة معها.
233
00:21:14,101 --> 00:21:16,366
لا تكن رجلاً مضحكاً، أصلح الأمر.
234
00:21:16,570 --> 00:21:20,371
انظري يا سيدتي، أنا لم آتي إلى هنا لإصلاح الأمر
طاولة الكي.
235
00:21:20,741 --> 00:21:23,336
إذن أتيت إلى هنا لغرض آخر؟
236
00:21:23,444 --> 00:21:25,606
واحد منا لا يتواصل.
237
00:21:25,846 --> 00:21:27,280
لقد رأيتني من خلال النافذة، أليس كذلك؟
238
00:21:27,381 --> 00:21:30,283
نظرة واحدة على الكتف العارية،
أنا أعرف نوعك.
239
00:21:30,384 --> 00:21:31,477
هذا ليس يومي.
240
00:21:31,585 --> 00:21:35,613
أنت تقترب خطوة واحدة
وسوف أسحق جمجمتك مثل حبة العنب.
241
00:21:35,756 --> 00:21:39,887
روبي، أيها القط، اركض إلى البيت المجاور
وأخبر صاحبة المنزل أن تتصل بالشرطة.
242
00:21:39,994 --> 00:21:43,260
الآن، انتظر دقيقة. امسك الهاتف.
هذا منزلي، أنا أعيش هنا.
243
00:21:43,364 --> 00:21:44,889
وفر أنفاسك يا بلوبيرد.
244
00:21:44,999 --> 00:21:47,969
نحن نعرف كيفية الاعتناء
من المجانين الجنسيين مثلك في هذه المدينة.
245
00:21:48,068 --> 00:21:50,264
- انظري يا سيدة.
- ماذا، "انظري يا سيدة"؟
246
00:21:50,371 --> 00:21:53,239
لا تنفد مني.
247
00:21:54,375 --> 00:21:58,437
- أوه، السيد نولان. ما الذي تفعله هنا؟
- هل تعرف هذا الشخص الحقير؟
248
00:21:58,546 --> 00:22:00,412
حسنًا، بالطبع، إنه السيد نولان.
المستأجر السابق.
249
00:22:00,514 --> 00:22:01,573
المستأجر الحالي.
250
00:22:01,682 --> 00:22:04,208
السابق.
أوه، لا تقلق بشأن ذلك، السيد نولان.
251
00:22:04,318 --> 00:22:08,050
لقد اهتمت أختك بكل شيء.
النقل والإيجار الخلفي وكل شيء.
252
00:22:08,155 --> 00:22:11,057
- أختي؟
- السيدة بيبي.
253
00:22:11,158 --> 00:22:13,491
أوه، أختي، السيدة بيبي.
254
00:22:25,439 --> 00:22:28,102
- أنت، خارج.
- لكنني لم أنتهي من الخبز الفرنسي المحمص.
255
00:22:28,242 --> 00:22:30,302
احصل على حقيبة هزلية من ألبرت.
256
00:22:30,411 --> 00:22:32,812
- هل تريد مني أن أذهب، بيتي؟
- اسمها برنيس.
257
00:22:32,947 --> 00:22:36,349
كل شيء على ما يرام، ترومان. السيد نولان لديه
شيء يريد أن يقول لي.
258
00:22:36,484 --> 00:22:39,215
- جيد جدا. إذا قلت ذلك.
- خارج، خارج.
259
00:22:39,587 --> 00:22:42,352
- أراك في غضون يومين، بيتي.
- اسمها برنيس.
260
00:22:42,490 --> 00:22:44,118
إذا كنت تستمع إلى شخص ما
عندما يقولون لك شيئا،
261
00:22:44,258 --> 00:22:45,521
سوف تعرف ما هو اسمها.
262
00:22:45,659 --> 00:22:46,649
لقد أخبرتك أربع مرات.
263
00:22:46,794 --> 00:22:49,389
لماذا لا تخبره
اسمك بيرنيس؟
264
00:22:49,563 --> 00:22:51,259
أوه، جريج، وجهك المسكين. ماذا حدث؟
265
00:22:51,398 --> 00:22:53,424
لقد طردت من وظيفتي،
لقد دخلت في قتال
266
00:22:53,567 --> 00:22:55,399
والآن اكتشفت أنني لا أعيش
في منزلي بعد الآن.
267
00:22:55,536 --> 00:22:56,469
أوه، اسمحوا لي...
268
00:22:56,604 --> 00:22:57,833
اللعنة، بيرنيس،
ماذا تريد مني؟
269
00:22:57,972 --> 00:23:00,498
- والآن أين أغراضي؟
- إنهم في غرفة ألبرت.
270
00:23:00,641 --> 00:23:02,576
باستثناء بعض قمصانك.
لقد أرسلتهم إلى الغسيل.
271
00:23:02,710 --> 00:23:03,678
هل أرسلتهم إلى المغسلة؟
272
00:23:03,811 --> 00:23:05,837
من أعطاك الحق في طردي؟
وأدفع الإيجار المتأخر؟
273
00:23:06,013 --> 00:23:08,005
انظر، أنا لا أعرف أي نوع من الركلة
أنت ستخرج من هذا،
274
00:23:08,148 --> 00:23:09,480
لكنك لن تدير حياتي
275
00:23:09,950 --> 00:23:11,077
لا تبتعد عني!
276
00:23:11,218 --> 00:23:13,244
أنا أكره النساء الذين يبتعدون
من حجة.
277
00:23:24,565 --> 00:23:26,227
هذا لن يفيدك.
278
00:23:26,367 --> 00:23:29,701
سأنتظر هنا حتى تخرج
واعطني جوابا.
279
00:23:31,572 --> 00:23:33,564
قد تخرج كذلك.
280
00:23:39,847 --> 00:23:41,440
- ماذا تفعل؟
- سأغادر.
281
00:23:41,582 --> 00:23:43,983
لا أريد أن ألحق نفسي بك.
282
00:23:44,084 --> 00:23:45,245
قد يكون لديك المنزل لهذه الليلة،
283
00:23:45,386 --> 00:23:47,378
ولكن من فضلك لا تنسى
لإعطاء ألبرت عشاءه.
284
00:23:47,555 --> 00:23:49,251
حسنا، إلى أين ستذهب؟
285
00:23:49,390 --> 00:23:52,326
لا أعرف. أين كنت ستذهب؟
286
00:23:53,127 --> 00:23:54,561
لم أفكر حقا في ذلك.
287
00:23:54,695 --> 00:23:57,221
ينظر. ليس عليك المغادرة.
يمكنني قضاء الليلة في غرفة ألبرت،
288
00:23:57,364 --> 00:24:00,334
وغدا سأذهب للبحث عن عمل
ومكان للإقامة.
289
00:24:00,467 --> 00:24:02,698
يمكنك البقاء طالما تريد، جريج.
290
00:24:02,803 --> 00:24:04,499
فقط لهذه الليلة.
291
00:24:04,672 --> 00:24:07,836
الآن، لماذا لا تخلع هذا المعطف
والاسترخاء؟
292
00:24:10,044 --> 00:24:11,740
هذه خدعة قذرة.
293
00:24:11,845 --> 00:24:13,473
ما زلت أغادر في الصباح.
294
00:24:17,318 --> 00:24:20,982
ملاءات نظيفة، وبطانية أخرى،
295
00:24:22,389 --> 00:24:24,858
الصابون، فرشاة الأسنان.
296
00:24:24,992 --> 00:24:26,460
- لدي فرشاة أسنان.
- لقد طردته.
297
00:24:26,594 --> 00:24:27,755
معجون أسنان.
298
00:24:27,895 --> 00:24:29,955
- عندي معجون أسنان.
- لقد كانت العلامة التجارية الخاطئة.
299
00:24:30,097 --> 00:24:33,829
اغسل القماش وقماش الوجه ومنشفة الحمام.
300
00:24:33,934 --> 00:24:35,698
أي شيء آخر؟
301
00:24:41,709 --> 00:24:46,545
- الإفطار الساعة 9:00 صباحاً، الغداء الساعة 1:00 ظهراً،
والعشاء هو كلما أتجول فيه.
302
00:24:47,247 --> 00:24:50,479
هل كل هذا ضروري حقا؟
سأبقى ليلة واحدة فقط.
303
00:24:50,584 --> 00:24:53,053
انظر، جريج،
أنا أدير منزلاً، أليس كذلك؟
304
00:24:53,220 --> 00:24:56,213
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
العمل الجدول الزمني الخاص بي حول أهواءك؟
305
00:24:56,357 --> 00:24:58,622
أوه، لا أريدك أن تفعل ذلك.
306
00:24:58,726 --> 00:25:00,854
ماذا تريد؟
غسل الأطباق أم تجفيفها؟
307
00:25:00,961 --> 00:25:02,429
أريد وظيفة ألبرت.
308
00:25:02,563 --> 00:25:05,692
- أوه، لا تكون أليك الذكية.
- آسف لذلك.
309
00:25:10,404 --> 00:25:13,636
- هل تفتح الباب من فضلك؟
- نعم، بالتأكيد، نعم.
310
00:25:20,881 --> 00:25:24,318
مهلا، ذراعي ممتلئة.
أعتقد أنه سيتعين عليك فتح الباب.
311
00:25:24,418 --> 00:25:25,852
انها مقفلة.
312
00:25:26,086 --> 00:25:29,682
لا أستطيع فعل ذلك، يا صديقي. ذراعي ممتلئة أيضًا.
سيكون عليك القيام بذلك.
313
00:25:29,790 --> 00:25:32,783
قلت لا أستطيع. تفتح الباب.
314
00:25:32,893 --> 00:25:34,759
القادمة من خلال.
315
00:25:41,935 --> 00:25:44,268
- أهلاً.
- أهلاً.
316
00:25:44,538 --> 00:25:46,268
طفل بائس.
317
00:25:49,510 --> 00:25:51,536
من كان ذلك عند الباب؟
318
00:25:51,645 --> 00:25:54,342
- مرحبا، سوزي، هناك البقالة الخاصة بك.
- مرحبا، كيف حال قدميك اليوم؟
319
00:25:54,448 --> 00:25:57,543
- أوه، تملق قليلا، شكرا.
- لقد سقطت وودرو الأقواس.
320
00:25:57,651 --> 00:26:00,246
- لا يمكن أن يحدث لرجل أجمل.
- شكرًا.
321
00:26:00,354 --> 00:26:03,688
يبدو أنني لا أستطيع العثور على وظيفة
في مجال عملي المعتاد.
322
00:26:03,791 --> 00:26:06,158
- ما هذا؟
- الهندسة الصحية.
323
00:26:07,094 --> 00:26:09,120
- أراك لاحقا، سوزي.
- وداعا وودرو.
324
00:26:09,229 --> 00:26:11,289
إذا حدث لك أن واجهت وظيفة ما
في خطي...
325
00:26:11,398 --> 00:26:13,560
خارج، خارج. للتو خارجا.
326
00:26:14,535 --> 00:26:17,733
هل تعتقد أن هذا قد
الكثير من الثوم فيه؟
327
00:26:18,605 --> 00:26:19,766
إنه أمر رائع.
328
00:26:19,873 --> 00:26:22,240
جيد. ألبرت، غداءك جاهز.
329
00:26:35,756 --> 00:26:38,954
مهلا، تلك الرائحة رائعة. ما هذا؟
330
00:26:39,059 --> 00:26:42,587
مقبض إبريق القهوة.
لقد أحرقته للتو.
331
00:26:43,697 --> 00:26:45,825
حسنا، هذا رائع.
332
00:26:47,968 --> 00:26:51,132
أوه، مرحبا. أعتقد أنه عندما خرجت،
لقد نسيت نقالات سروالي.
333
00:26:51,238 --> 00:26:52,968
خمين ما؟ إنه هاري مرة أخرى.
334
00:26:53,073 --> 00:26:54,974
لقد نسي نقالة بنطاله هذه المرة.
335
00:26:55,075 --> 00:26:57,806
- مرحبا هاري.
- أهلاً. مرحبا، برنيس.
336
00:26:58,045 --> 00:27:00,105
كنا نجلس فقط لتناول العشاء.
هل ترغب في الانضمام إلينا؟
337
00:27:00,214 --> 00:27:03,048
أوه، حسنا، أنا لا أعرف.
هل الأمر بخير معك، جريج؟
338
00:27:03,150 --> 00:27:06,018
أوه، أي صديق لبيرنيس
هو صديق لي.
339
00:27:06,120 --> 00:27:07,782
هذا يبدو رائعا. ما هذا؟
340
00:27:07,888 --> 00:27:10,119
- المفضلة لديك.
- لفائف البيض والنقانق؟
341
00:27:10,224 --> 00:27:14,218
- رقم يخنة لحم البقر والبيرة.
- وهذا جيد أيضا.
342
00:27:16,663 --> 00:27:20,464
مهلا، انظر إلى وجهه.
هل علقت في باب دوار، جريج؟
343
00:27:20,567 --> 00:27:23,298
- لا، إنها هدية من رئيسي.
- يا رجل.
344
00:27:23,403 --> 00:27:25,929
- ما نوع العمل الذي تقوم به؟
- كنت مصور الأخبار.
345
00:27:26,039 --> 00:27:27,701
- ماذا تقصد بـ "كان"؟
- لقد طردت اليوم.
346
00:27:27,808 --> 00:27:29,868
نعم، لكنه سيحصل على وظيفة أخرى
غدا. أليس هذا صحيحا؟
347
00:27:29,977 --> 00:27:31,605
أوه، هذا صحيح. هذا صحيح.
348
00:27:34,848 --> 00:27:37,340
الحصول على وظيفة مع واحد
من تلك الوكالات الإعلانية.
349
00:27:37,451 --> 00:27:38,646
الآن، هذه هي الحياة.
350
00:27:38,752 --> 00:27:41,779
- ما الذي يجعلهم مميزين إلى هذا الحد؟
- هل تمزح معي؟
351
00:27:41,989 --> 00:27:46,085
لماذا، انها بعيدة عن الأنظار.
حسنًا، عمل سهل، وأجر رائع،
352
00:27:46,193 --> 00:27:49,721
ومكتب مليء بالأكثر
فراخ هائلة كنت قد رأيت من أي وقت مضى.
353
00:27:49,830 --> 00:27:54,234
- يعني مكدسة حقا.
- ماذا يود الجميع أن يشربوا، هاري؟
354
00:27:54,802 --> 00:27:56,964
- لبن.
- الحليب قادم.
355
00:27:57,070 --> 00:27:59,403
ألبرت؟ ووف يكون.
356
00:27:59,907 --> 00:28:01,307
- جريج؟
- ماذا لديك؟
357
00:28:01,408 --> 00:28:03,206
القهوة والشاي والحليب واللحمة.
358
00:28:03,310 --> 00:28:04,801
- القهوة مع.
- بماذا؟
359
00:28:04,912 --> 00:28:06,005
مع أمر جانبي من اللحمة.
360
00:28:06,113 --> 00:28:08,480
أوه، أنت ذكي جدا.
أليس ذكياً يا هاري؟
361
00:28:08,582 --> 00:28:11,416
- نعم، كما تعلمون، أنت جدا...
- لا تقل ذلك. لا تقل ذلك.
362
00:28:11,518 --> 00:28:14,955
ألبرت، هل لديك أي شيء لتقوله؟
انها تحصل عليه.
363
00:28:19,359 --> 00:28:22,090
أعتقد أنه يمكننا أن نسمي هذا بالرفض.
364
00:28:24,531 --> 00:28:27,933
لقد حصلت على صفقة صغيرة في متناول يدي
ستذهب إلى هنا، أليس كذلك يا هاري؟
365
00:28:28,035 --> 00:28:29,628
هل تقصد برنيس؟
366
00:28:30,204 --> 00:28:33,197
انظر، أنا أبذل قصارى جهدي للبقاء بعيدا.
الأمر ليس بهذه السهولة.
367
00:28:33,307 --> 00:28:34,673
نعم، لقد لاحظت.
368
00:28:34,775 --> 00:28:36,573
إنها لا تحبني.
انها مجرد كونها لطيفة معي.
369
00:28:36,677 --> 00:28:40,273
- أوه، هذا كبير لها.
- أنت لا تعرفها، جريج. إنها خائفة.
370
00:28:40,714 --> 00:28:43,183
- خائفة حتى الموت.
- خائف من ماذا؟
371
00:28:43,283 --> 00:28:47,414
من الحياة، أن تكون وحيدًا، الحب...
372
00:28:48,155 --> 00:28:50,420
لا بد أنك تمزح يا رجل.
373
00:28:50,524 --> 00:28:52,720
لا، هذا صحيح.
374
00:28:52,826 --> 00:28:55,227
ممارسة الحب لا تعمل معها أبدًا.
375
00:28:55,329 --> 00:28:57,628
انها دائما تتوقف قصيرة.
376
00:28:58,599 --> 00:29:01,660
أعتقد أنها تأمل
للعثور على الرجل الذي يستطيع
377
00:29:01,835 --> 00:29:04,202
أحضر لها النوع الصحيح من الحب.
378
00:29:04,638 --> 00:29:08,097
ولكن، في هذه الأثناء، سوف تفعل ذلك
تدمير كل رجل تقابله.
379
00:29:08,208 --> 00:29:10,040
سأخبرك بشيء واحد.
380
00:29:10,143 --> 00:29:12,510
سأبقى بعيدًا، من أجل مصلحتي.
381
00:29:12,613 --> 00:29:14,809
وأنا لا أفترض أنك سوف تأخذ أي نصيحة
في حالة مثل هذه.
382
00:29:14,915 --> 00:29:18,977
- ربما لا. ما هذا؟
- الركض إلى التلال.
383
00:29:19,086 --> 00:29:20,213
أول شيء في الصباح، يا صديقي.
384
00:29:26,260 --> 00:29:28,229
حان وقت العودة إلى المنزل، جريج.
385
00:29:30,530 --> 00:29:34,365
<ط> على عجل. عجل. عجل. أسرع.
386
00:29:34,835 --> 00:29:36,531
سأغادر في الصباح.
387
00:29:37,504 --> 00:29:42,204
<ط> البقاء طالما تريد.
عجل. عجل. عجل. أسرع.
388
00:29:49,483 --> 00:29:52,043
استيقظ، جريج.
حان الوقت للتوجه إلى التلال.
389
00:29:52,152 --> 00:29:53,586
لا يمكنك التحدث. أنت كلب.
390
00:29:53,687 --> 00:29:55,918
الآن، لا تكن صعبًا، جريج.
أنا فقط أحاول المساعدة.
391
00:29:56,023 --> 00:29:57,685
هنا، خذ مخلبي.
392
00:30:05,866 --> 00:30:06,834
لا أرى...
393
00:30:10,270 --> 00:30:12,102
<ط> أعود، جريج. ارجع.
394
00:30:12,205 --> 00:30:14,697
<ط> سأغادر. سأرحل.
395
00:30:14,808 --> 00:30:17,175
هل ترغب في ممارسة الحب معي؟
396
00:30:17,277 --> 00:30:19,576
الركض نحو التلال.
397
00:30:19,680 --> 00:30:22,013
الركض نحو التلال.
398
00:30:25,052 --> 00:30:27,920
الركض نحو التلال.
399
00:30:39,366 --> 00:30:40,561
برنيس!
400
00:30:40,667 --> 00:30:42,829
- اسمي أليس.
- أليس؟
401
00:30:44,104 --> 00:30:46,767
- اسمها سوزي.
- سوزي؟
402
00:30:49,009 --> 00:30:51,171
- هذه بيتي.
- بيتي؟
403
00:30:51,411 --> 00:30:53,607
ما اسمك؟
404
00:30:53,714 --> 00:30:55,182
اسمها برنيس.
405
00:30:58,852 --> 00:31:00,343
سأخرج من هنا لو كنت مكانك.
406
00:34:27,694 --> 00:34:32,359
"معرض فني. صالون تجميل.
البحوث الكيميائية.
407
00:34:32,465 --> 00:34:36,061
"الإعلان الإبداعي،
رادلين، كيرنيج، كانفورد وبينلو.
408
00:34:36,169 --> 00:34:37,603
"الطابق الحادي والعشرون."
409
00:35:14,975 --> 00:35:17,740
- هل يمكن أن أساعدك؟
- ألست باردا؟
410
00:35:18,945 --> 00:35:21,881
فقط من الساعة 9:00 إلى الساعة 5:00.
من كنت ترغب في رؤيته؟
411
00:35:21,982 --> 00:35:23,780
المحرر. هل هو في؟
412
00:35:24,918 --> 00:35:26,443
هل لديك موعد؟
413
00:35:26,553 --> 00:35:29,523
ميعاد؟
لماذا، لا، ولكن أعتقد أنني متوقع.
414
00:35:30,190 --> 00:35:34,252
- ما هو الاسم من فضلك؟
- فقط قل أن نولان هنا ومعه الحقيقة.
415
00:35:34,394 --> 00:35:36,795
"نولان هنا مع الحقيقة"؟
416
00:35:37,297 --> 00:35:39,789
هذا صحيح. فقط أخبره بذلك.
سوف يعرف.
417
00:35:44,804 --> 00:35:47,205
السيد لاندسداون،
418
00:35:47,741 --> 00:35:50,233
نولان هنا مع الحقيقة.
419
00:35:50,944 --> 00:35:54,278
- تكلم يا عزيزي.
- قلت نولان هنا مع الحقيقة.
420
00:35:57,951 --> 00:35:59,351
نعم يا سيدي.
421
00:36:01,855 --> 00:36:03,289
سوف يراك السيد لاندسداون.
422
00:36:03,390 --> 00:36:05,621
تشغيل مجلة بهذا الحجم
423
00:36:05,725 --> 00:36:08,786
يتطلب مني أن أكون في حالة تأهب عقلي
في جميع الأوقات.
424
00:36:08,895 --> 00:36:12,627
التدليك يحافظ على الدورة الدموية،
الدم يذهب إلى الدماغ.
425
00:36:13,099 --> 00:36:14,226
يُحذًِر.
426
00:36:14,801 --> 00:36:17,965
أجد أيضا
ليس لدي الكثير من الوقت لأضيعه يا نولان.
427
00:36:18,071 --> 00:36:20,233
إذن ما هي الحقيقة؟
428
00:36:20,840 --> 00:36:23,571
- السيد لاندسداون.
- اتصل بي مايك، أكره الشكليات.
429
00:36:23,943 --> 00:36:26,242
مايك، الحقيقة هي أنني بحاجة إلى وظيفة.
430
00:36:37,157 --> 00:36:39,649
ما الذي يجعلك تعتقد أن هناك وظيفة هنا؟
431
00:36:40,727 --> 00:36:42,525
لا أعرف. هل هناك؟
432
00:36:42,696 --> 00:36:44,756
- لا.
- حسنا، وداعا.
433
00:36:45,398 --> 00:36:47,264
إلى أين أنت ذاهب؟ تعال هنا!
434
00:36:53,306 --> 00:36:54,672
أغلق الباب.
435
00:36:56,343 --> 00:36:58,141
هنا، هنا.
436
00:36:59,779 --> 00:37:00,974
اجلس.
437
00:37:05,618 --> 00:37:07,951
- هل تحب الفتيات؟
- أحبهم. هل أنت؟
438
00:37:08,054 --> 00:37:10,455
لقد طلبت ذلك لسبب وجيه للغاية.
439
00:37:11,224 --> 00:37:13,193
- ماذا تفعل؟
- ماذا تحتاج؟
440
00:37:13,393 --> 00:37:15,487
- لا تكن وقحا.
- أنا مصور.
441
00:37:15,595 --> 00:37:18,360
حسنًا. الحقيقة هي الجمال.
442
00:37:18,465 --> 00:37:20,093
وأسمى تعبير عن الجمال
443
00:37:20,233 --> 00:37:22,668
هي العلاقة بين
رجل وامرأة.
444
00:37:23,036 --> 00:37:25,562
إنه للتعظيم
من هذه العلاقة
445
00:37:25,672 --> 00:37:27,800
أن Landsdown Enterprises مخصصة.
446
00:37:27,907 --> 00:37:29,398
أنا معك.
447
00:37:29,509 --> 00:37:30,807
هل أنت بخير؟
448
00:37:31,044 --> 00:37:33,036
- كحبيب؟
- كمصور!
449
00:37:33,146 --> 00:37:35,308
- هذا أنا.
- دعني أرى.
450
00:37:41,087 --> 00:37:42,248
غامض.
451
00:37:44,324 --> 00:37:45,587
التركيز الناعم.
452
00:37:45,725 --> 00:37:48,160
أعتقد أنه البخار.
الصور تذوب.
453
00:37:48,595 --> 00:37:49,756
نعم، ولكنهم جميعا يرتدون ملابس.
454
00:37:49,863 --> 00:37:52,094
الناس لا يريدون رؤية النساء
مع الملابس.
455
00:37:52,198 --> 00:37:54,224
أتمنى أن أنتقل إلى دوائرك.
456
00:37:55,468 --> 00:37:57,903
لا أعتقد أننا نرى وجهاً لوجه، نولان.
457
00:37:58,071 --> 00:37:59,903
لا، لا أعتقد ذلك أيضاً.
458
00:38:05,979 --> 00:38:07,538
انتظر لحظة، انتظر لحظة.
إلى أين أنت ذاهب؟
459
00:38:07,647 --> 00:38:10,412
لم ننتهي بعد.
تعال هنا.
460
00:38:12,285 --> 00:38:15,847
هنا، جرب عصير جنين القمح والبطلينوس
كوكتيل. إنه جيد للكبد.
461
00:38:16,856 --> 00:38:18,882
أعتقد أنني أعرف ما تبحث عنه.
462
00:38:20,693 --> 00:38:22,093
ماذا عن هذه اللقطات؟
463
00:38:24,097 --> 00:38:26,396
نعم. هذا أفضل.
464
00:38:28,067 --> 00:38:29,558
أفضل بكثير.
465
00:38:31,838 --> 00:38:34,034
نعم، هذا أفضل بكثير.
466
00:38:36,443 --> 00:38:38,639
- هل مازلت تريد العمل هنا؟
- اعتقدت أنك قلت أنه لا يوجد عمل.
467
00:38:38,745 --> 00:38:40,407
غيرت رأيي.
كم تسأل؟
468
00:38:40,513 --> 00:38:43,381
- الف في الشهر .
- حسنًا، سنحاول ذلك لبضعة أسابيع،
469
00:38:43,483 --> 00:38:45,008
ونرى ما سنرى.
470
00:38:45,118 --> 00:38:48,316
ستبدأ غدا. 9:00 حادة.
إذا تأخرت، سيتم طردك.
471
00:38:48,521 --> 00:38:49,989
وتخلص من تلك البدلة.
472
00:38:50,156 --> 00:38:54,252
لا أستطيع أن أتحمل رؤية الرجال يرتدون ربطات العنق.
انها سيئة للدورة الدموية.
473
00:38:54,627 --> 00:38:57,688
وتذكر دائمًا، من الأسفل إلى الأعلى.
474
00:39:12,979 --> 00:39:15,073
آسف لأنني تأخرت. نزلت
في الطابق الخطأ.
475
00:39:15,782 --> 00:39:19,344
مرحبًا بكم في رادلين، كيرنيج،
كانفورد وبينلو.
476
00:39:19,519 --> 00:39:20,987
من الذي ترغب في رؤيته؟
477
00:39:21,588 --> 00:39:24,524
- رادلين.
- أنا آسف، السيد رادلين ليس موجوداً في الوقت الحاضر.
478
00:39:24,791 --> 00:39:26,726
هل هناك شخص آخر يمكنه مساعدتك؟
479
00:39:26,993 --> 00:39:30,225
- كيرنيج.
- أنا آسف، السيد كيرنيج ليس موجودًا حاليًا.
480
00:39:30,330 --> 00:39:32,458
هل هناك شخص آخر يمكنه مساعدتك؟
481
00:39:32,732 --> 00:39:34,064
كانفورد.
482
00:39:34,801 --> 00:39:39,262
أنا آسف، لقد توفي السيد كانفورد منذ عامين.
هل هناك شخص آخر يمكنه مساعدتك؟
483
00:39:39,372 --> 00:39:41,000
من آخر هناك؟
484
00:39:41,608 --> 00:39:43,907
- هل ترغب في التحدث مع السيد بينلو؟
- هل هو في؟
485
00:39:44,010 --> 00:39:46,275
- نعم.
- جيد، سأتحدث مع السيد بينلو.
486
00:39:47,113 --> 00:39:49,446
أنا آسف، السيد بينلو في المؤتمر.
487
00:39:49,549 --> 00:39:52,542
- أخبر بينلو أنني أرغب في التحدث معه.
- أنا آسف، السيد بينلو موجود في المؤتمر.
488
00:39:52,652 --> 00:39:54,052
أخبره!
489
00:39:55,922 --> 00:39:59,120
- جيد جداً، هل لديك موعد؟
- أخبره!
490
00:40:01,127 --> 00:40:04,859
- من أقول هو الدعوة؟
- أخبره أن نولان هنا ومعه الحقيقة.
491
00:40:05,198 --> 00:40:06,632
جيد جدا.
492
00:40:09,335 --> 00:40:13,329
يقول السيد بينلو، السيد نولان
إنه هنا مع الحقيقة.
493
00:40:15,174 --> 00:40:17,200
نولان. حقيقة.
494
00:40:20,813 --> 00:40:22,213
نعم يا سيد بينلو.
495
00:40:24,284 --> 00:40:26,116
إنه الباب الثاني على اليمين
496
00:40:26,586 --> 00:40:29,613
المظهر الشخصي فضيلة
لا ينبغي معاملتها باستخفاف.
497
00:40:29,856 --> 00:40:32,951
أنا أقوم بمخزون كبير في الخفض
من ملابس الرجل.
498
00:40:33,359 --> 00:40:37,797
وكما قال بنجامين فرانكلين بشكل مناسب،
"كل لإرضاء نفسك، ولكن البس
499
00:40:37,931 --> 00:40:39,024
"لإرضاء الآخرين."
500
00:40:39,165 --> 00:40:40,963
أوه، أنا متأكد إذا كان سكرتيرتك
دخلت الآن ,
501
00:40:41,100 --> 00:40:43,399
مظهري
لن يرضيها بالضبط.
502
00:40:43,536 --> 00:40:45,266
مهلا، أتساءل عما إذا كان بإمكاني ذلك
سروالي من فضلك؟
503
00:40:45,405 --> 00:40:46,566
عندما يكونون جاهزين.
504
00:40:46,706 --> 00:40:50,666
"الشكوى المستمرة هي الأفقر
نوع من الدفع مقابل جميع وسائل الراحة التي نتمتع بها."
505
00:40:50,810 --> 00:40:53,143
- وأيضا بنجامين فرانكلين.
- أوه، بن القديم الجيد.
506
00:40:53,313 --> 00:40:56,078
قال موظف الاستقبال أنك هنا
مع الحقيقة.
507
00:40:56,176 --> 00:40:57,190
هذا صحيح.
508
00:40:57,268 --> 00:40:58,126
جيد، جيد.
509
00:40:58,151 --> 00:41:00,275
لم يتبق سوى القليل الثمين
منه في هذا العمل. الله أعلم.
510
00:41:00,353 --> 00:41:01,946
كم أنت على حق.
511
00:41:02,388 --> 00:41:04,380
الحقيقة هي أنني بحاجة إلى وظيفة.
512
00:41:04,924 --> 00:41:08,326
شكرا لك. فقلت الحقيقة هي
انا بحاجة الى وظيفة.
513
00:41:08,461 --> 00:41:10,896
سمعتك، سمعتك.
أنا لست أصم، كما تعلمون.
514
00:41:10,997 --> 00:41:12,727
أنا آسف.
515
00:41:12,966 --> 00:41:14,992
الحقيقة هي أنه يحتاج إلى وظيفة.
516
00:41:15,602 --> 00:41:17,662
يا ولدي، أنت مولود طبيعي
جذب الانتباه.
517
00:41:17,804 --> 00:41:20,899
وما هو الإعلان؟
فن جذب الانتباه.
518
00:41:21,040 --> 00:41:22,440
بالضبط مشاعري.
519
00:41:23,009 --> 00:41:25,274
- ما أنت، مؤلف الإعلانات؟
- لا، أنا مصور.
520
00:41:25,378 --> 00:41:27,643
مصور فوتوغرافي. حسنا، حسنا.
521
00:41:27,847 --> 00:41:30,112
- إنها مهنة شريفة.
- إذا كنت جيدة.
522
00:41:30,483 --> 00:41:32,418
دعونا نرى ما إذا كنت جيدة.
523
00:41:34,120 --> 00:41:37,613
سر التصوير الجيد
لا ينبغي أن ينخدع بما تراه.
524
00:41:38,057 --> 00:41:41,892
والتعرف على مواضيعك، والعثور على
الحقيقة فيها وتصوير ذلك.
525
00:41:42,161 --> 00:41:44,528
مؤثرة جدا. أنا أحب أسلوبك.
526
00:41:44,697 --> 00:41:47,599
- كم من المال تحتاج؟
- ألف شهر للبدء.
527
00:41:47,700 --> 00:41:50,135
- مع زيادة كبيرة في ستة أشهر.
- عادل بما فيه الكفاية، عادل بما فيه الكفاية.
528
00:41:50,303 --> 00:41:53,432
وكذلك جميع الفوائد الهامشية،
بما في ذلك استخدام موقف السيارات الخاص بالشركة.
529
00:41:53,673 --> 00:41:55,403
على افتراض أنك لا تزال هنا في غضون ستة أشهر.
530
00:41:55,508 --> 00:41:57,773
يمكنك أن تبدأ غدا في الساعة 9:00 أو 9:30.
531
00:41:57,877 --> 00:42:00,847
أتوقع شعبي
أن يرتدي ملابس لا تشوبها شائبة في جميع الأوقات.
532
00:42:00,980 --> 00:42:02,243
ضع ذلك في الاعتبار.
533
00:42:02,348 --> 00:42:03,873
أثناء وجودك هنا،
نلقي نظرة على الغرفة المظلمة.
534
00:42:04,017 --> 00:42:07,920
معرفة ما إذا كان هناك أي شيء تحتاجه.
سيُظهر لك موظف الاستقبال مكانه.
535
00:42:10,156 --> 00:42:12,853
باب درج الخدمة
هناك.
536
00:42:13,092 --> 00:42:15,561
- أي باب؟
- خلف الصناديق.
537
00:42:16,496 --> 00:42:18,692
سأقوم بإخلاء هذه الغرفة المظلمة من أجلك.
538
00:42:18,831 --> 00:42:21,266
- شكرًا لك.
- اعذرني.
539
00:42:21,401 --> 00:42:22,334
نعم.
540
00:42:48,361 --> 00:42:50,762
لقد وصلت إلى رقم غير متصل.
541
00:42:50,897 --> 00:42:54,664
يرجى شنق والاتصال مرة أخرى.
هذا تسجيل.
542
00:42:54,767 --> 00:42:56,167
وهذا تسجيل أيضًا.
543
00:42:56,269 --> 00:42:58,932
لقد كنت أتصل لأدعوك للخروج
لتناول العشاء، ولكن لا يهم.
544
00:42:59,038 --> 00:43:00,836
جريج، انتظر لحظة. هل هذا أنت؟
545
00:43:00,940 --> 00:43:03,205
نعم. حصلت على وظيفة.
في واقع الأمر، حصلت على اثنين.
546
00:43:03,309 --> 00:43:04,607
واحدة لك وواحدة لي.
547
00:43:04,711 --> 00:43:06,179
- لا أفهم.
- الأمر بسيط.
548
00:43:06,279 --> 00:43:09,113
والمهمة الثانية هي أن أدفع لك مرة أخرى
المال الذي دفعته مقابل إيجار منزلي.
549
00:43:09,382 --> 00:43:11,442
أوه، أنت أكثر من اللازم.
550
00:43:11,551 --> 00:43:14,487
انظر، سأكون في حوالي الساعة 5:00، التقط
أغراضي، وسنخرج ونحتفل.
551
00:43:14,620 --> 00:43:16,350
حسنًا، سأكون جاهزًا.
552
00:43:45,852 --> 00:43:49,084
أتمنى أن تتوقف عن وضع الثوم
في طعامك.
553
00:43:51,657 --> 00:43:53,285
"عزيزي جريج. كان عليّ أن أقوم بمهمة.
554
00:43:53,493 --> 00:43:56,463
"قابلني في 211 لوكاوت ماونتن درايف."
555
00:44:00,700 --> 00:44:03,033
حسنًا يا ألبرت، اخرج.
أنا لم أدعوك لتناول العشاء.
556
00:44:04,303 --> 00:44:05,737
ماذا تفعل على العشاء يا ألبرت؟
557
00:44:50,183 --> 00:44:53,642
مرحبًا ألبرت. مرحبا عزيزتي. مرحبًا بك في بيتك.
558
00:44:55,955 --> 00:44:57,150
ماذا لديك الآن؟
559
00:44:57,256 --> 00:45:01,421
لماذا، لا شيء. لقد وجدتك فقط
مكان للإقامة. قلت أنك تريد واحدة.
560
00:45:01,694 --> 00:45:04,254
وهو منزل جميل بغرفة نوم واحدة.
561
00:45:04,397 --> 00:45:06,025
أنت تمزح.
562
00:45:09,302 --> 00:45:10,361
كيف وجدت ذلك؟
563
00:45:10,469 --> 00:45:12,870
صاحبة المنزل صديقة لهاري.
إنها تعيش في الشارع.
564
00:45:12,972 --> 00:45:14,440
إنها تجري جلسات تحضير الأرواح أو شيء من هذا القبيل.
565
00:45:14,540 --> 00:45:16,873
أفترض أنها أرسلت أحد أشباحها
حولها لجمع الإيجار.
566
00:45:16,976 --> 00:45:19,138
قلت لها أنك ستدفع
الشهر الأول والأخير، الأسبوع المقبل.
567
00:45:19,245 --> 00:45:21,908
- أوه، جي، شكرا يا طفل.
- سعيد هووسورمينغ، جريج.
568
00:45:23,115 --> 00:45:25,812
- كان يجب أن أعرف أنك ستكون هنا.
- أوه، الآن، لا تكون سيئة.
569
00:45:25,985 --> 00:45:27,749
أحضر هاري الشمبانيا
والعشاء.
570
00:45:27,854 --> 00:45:30,289
نعم، لفائف البيض والنقانق.
سوف تحبهم.
571
00:45:30,756 --> 00:45:32,520
هنا يذهب. قف للخلف.
572
00:45:34,260 --> 00:45:35,455
قالوا لي أنها كانت سنة جيدة.
573
00:45:35,561 --> 00:45:36,756
اعتقدت أنني كنت آخذك
لتناول العشاء الليلة.
574
00:45:36,863 --> 00:45:37,956
أوه، ولكن أليس هذا أجمل؟
575
00:45:38,064 --> 00:45:41,466
ليلتك الأولى في منزلك الجديد
مع شركة جيدة وطعام جيد.
576
00:45:41,567 --> 00:45:43,968
نعم، اجلس، جريج. الشمبانيا؟
577
00:45:45,271 --> 00:45:46,364
أنا لست عطشان.
578
00:45:46,806 --> 00:45:48,604
المزيد بالنسبة لنا، هاه، بيرنيس؟
579
00:45:51,777 --> 00:45:56,044
ليس سيئًا. لنا.
صداقة طويلة ودائمة.
580
00:46:10,363 --> 00:46:11,456
حسنًا، أعتقد أنني سأذهب.
581
00:46:11,564 --> 00:46:13,795
- هل أنت متأكد أنك لن تبقى؟
- إنه متأكد.
582
00:46:14,000 --> 00:46:16,834
أشكر هاري على الشمبانيا
والعشاء.
583
00:46:17,403 --> 00:46:20,430
هل يمكنني القول، أنني لم أحب لفائف البيض أبدًا
والنقانق من قبل،
584
00:46:20,640 --> 00:46:22,632
ولكن الآن أنا أكرههم.
585
00:46:22,775 --> 00:46:24,403
أنا سعيد، جريج.
586
00:46:25,912 --> 00:46:27,540
- ليلة سعيدة، بيرنيس.
- طاب مساؤك.
587
00:46:27,747 --> 00:46:29,375
تعفن الصخور في فوطتك الجديدة، جريج.
588
00:46:29,482 --> 00:46:32,475
-أريد أن أزعجك..
- ليلة سعيدة، هاري. ليلة سعيدة يا هاري.
589
00:46:35,922 --> 00:46:38,585
أنا لا أصدق ذلك. نحن أخيرا وحدنا.
590
00:46:39,492 --> 00:46:41,984
أعتقد أنني يجب أن أشكرك
للعثور على هذا المكان بالنسبة لي.
591
00:46:42,228 --> 00:46:43,560
كنت أخشى أنك لم يعجبك.
592
00:46:43,663 --> 00:46:46,531
أوه، أنا أحب ذلك. أنا فقط لا تستخدم
أن يتم اختيار منزل لي.
593
00:46:46,666 --> 00:46:48,066
أوه، أنا آسف.
594
00:46:48,167 --> 00:46:51,331
لقد كنت فقط أحاول المساعدة،
ولكن أعتقد أنني فعلت شيئا خاطئا مرة أخرى.
595
00:46:52,038 --> 00:46:54,906
- لقد نسيت برنيس.
- هذا كل الحق. سأقودها إلى المنزل.
596
00:46:55,007 --> 00:46:56,873
أوه، لا، لا. اترك الحفلة دائمًا
مع الفتاة التي أحضرتها.
597
00:46:56,976 --> 00:46:58,569
- حكم قديم لي.
- قلت أنني سأخذها إلى المنزل.
598
00:46:58,678 --> 00:47:02,479
كل شيء على ما يرام، عزيزتي. أنا أكره أن يكون
تقود سيارتك بوضوح إلى الشاطئ والعودة.
599
00:47:03,115 --> 00:47:04,606
ليلة نايتي.
600
00:47:06,085 --> 00:47:09,852
هيا يا ألبرت. تعال.
601
00:47:18,931 --> 00:47:20,092
برنيس!
602
00:47:20,199 --> 00:47:22,634
إلى متى تعتقد
هذا الوضع السخيف يمكن أن يستمر؟
603
00:47:22,935 --> 00:47:25,427
حسنًا، لا أعتقد أن هذا أمر مثير للسخرية.
أعتقد أنه متحضر.
604
00:47:25,538 --> 00:47:28,303
متحضر؟ سيكون متحضرا
إذا ألغينا الأمر برمته.
605
00:47:28,507 --> 00:47:30,442
أنت بقدر ما تحاول
وألغي الأمر برمته،
606
00:47:30,543 --> 00:47:33,138
وسأطعمك شخصياً
لكلبي الكبير لتناول الافطار.
607
00:47:33,279 --> 00:47:35,510
وهذا وعد رسمي.
608
00:47:35,648 --> 00:47:37,583
بيرنيس، الوقت متأخر.
609
00:47:37,683 --> 00:47:39,174
طاب مساؤك. نوما عميقا.
610
00:48:01,907 --> 00:48:04,274
حسنًا، قم بتشغيل المراوح. هذا أيضا.
611
00:48:06,312 --> 00:48:08,042
هذا كل شيء. ليس كثيرا.
612
00:48:08,381 --> 00:48:10,316
حسنًا، ابدأ بالثلج.
613
00:48:12,885 --> 00:48:15,753
هذا كل شيء. ليس أكثر من ذلك.
لنذهب إلى العمل يا عزيزتي.
614
00:48:16,122 --> 00:48:17,090
تمام.
615
00:48:17,890 --> 00:48:19,620
حسنًا. هنا. ها أنت ذا.
616
00:48:20,092 --> 00:48:22,061
ها أنت ذا، تعال إلى هنا مرة أخرى.
617
00:48:23,629 --> 00:48:26,531
لا تكن جادا جدا. جيد.
618
00:48:26,832 --> 00:48:28,323
حسنًا، ارفعي التنورة.
619
00:48:29,602 --> 00:48:31,093
أكثر من ذلك بقليل.
620
00:48:32,972 --> 00:48:35,339
مهلا، انتظر لحظة! شخص ما يساعد هايدي!
621
00:48:35,608 --> 00:48:38,976
أنت تدمر المجموعة!
أطفئ تلك المروحة! ساعدها!
622
00:48:42,681 --> 00:48:45,082
دعنا ننظف هذا المكان خذ 10.
623
00:49:16,148 --> 00:49:17,673
ما الأمر؟
هل لديك شيء بخصوص المصاعد؟
624
00:49:17,783 --> 00:49:19,547
نعم، إنهم بطيئون جدًا. بطيء جدًا.
625
00:49:21,687 --> 00:49:24,384
- آسف لأنني تأخرت.
- أوه، صباح الخير، جريج. صباح الخير.
626
00:49:24,523 --> 00:49:26,458
- صباح الخير جريج.
- تبدو جيدة. تبدو جيدة.
627
00:49:26,559 --> 00:49:30,963
إنه يمثل مفهومًا شخصيًا
التعامل مع المنهج الميتافيزيقي..
628
00:49:31,063 --> 00:49:33,760
صحيح. يمين.
اعمل على حل هذه المشكلة من أجلي، يا عزيزي، هل ستفعل؟
629
00:49:45,144 --> 00:49:46,772
مجرد الاسترخاء حوالي 10 دقائق.
630
00:50:15,975 --> 00:50:18,376
العمل الفني يدور حول قصة ساموا.
631
00:50:18,577 --> 00:50:22,981
أوه، واحصل على ماري، بشكل قانوني،
ومعرفة ما إذا كانوا قد حصلوا على ...
632
00:50:33,025 --> 00:50:34,459
اتبع العين.
633
00:50:36,095 --> 00:50:39,224
تمام. دعونا نحاول التنورة مرة أخرى.
حول هذا الطريق.
634
00:50:41,367 --> 00:50:43,336
هذا جيد. هنا.
635
00:51:20,339 --> 00:51:21,807
دقيقة واحدة فقط.
636
00:51:28,714 --> 00:51:30,148
ادخل.
637
00:51:33,886 --> 00:51:36,185
أنت حقا دينامو، أليس كذلك؟
638
00:51:36,288 --> 00:51:39,224
أوه، أردت فقط الحصول على هذه اللقطات
تطوير وإجراء بعض الاختبارات.
639
00:51:39,358 --> 00:51:43,489
إنها الساعة 6:00.
لن أعمل بعد الساعة الثامنة لو كنت مكانك.
640
00:51:44,163 --> 00:51:45,893
الرجل يحتاج إلى راحته، كما تعلمون.
641
00:51:46,065 --> 00:51:47,795
لقد حصلت على نقطة هناك.
642
00:51:54,073 --> 00:51:56,338
عند الانتهاء من تلك العقود،
يمكنك المغادرة.
643
00:51:56,709 --> 00:51:58,007
يعجبني الحافز في الرجل،
644
00:51:58,110 --> 00:52:01,046
لكني لا أطلب شعبي
للبقاء حتى كل ساعات الليل.
645
00:52:01,146 --> 00:52:03,342
كنت أتمنى الانتهاء
تصميم العطر هذا مناسب لك.
646
00:52:03,449 --> 00:52:05,042
الكثير من الوقت غدا.
647
00:52:05,584 --> 00:52:08,383
- تبدو متعبا يا ولدي.
- أنت لا تعرف نصفه.
648
00:52:08,587 --> 00:52:10,021
لحظة واحدة.
649
00:52:30,009 --> 00:52:31,978
أوه، مرحبًا، جريج.
أنا و(بيرنيس) كنا نتحدث عنك للتو.
650
00:52:32,077 --> 00:52:33,545
اعتقدت أن لدينا موعدًا الليلة.
651
00:52:33,646 --> 00:52:35,012
حسنا، هذا ما
كنا نتحدث فقط عن.
652
00:52:35,114 --> 00:52:37,413
مهلا، استمع، سأضع هذه الزهور
في بعض الماء وأعد لك مشروبًا.
653
00:52:37,516 --> 00:52:39,917
- ماذا تقول؟
- سأخبرك بما أقول.
654
00:52:41,854 --> 00:52:44,756
جريج، من فضلك لا تذهب. أستطيع أن أشرح.
655
00:52:48,560 --> 00:52:50,859
ممتاز. ممتاز فقط.
656
00:52:51,030 --> 00:52:52,896
هناك زوجان من جيدة
طلقات هناك.
657
00:52:52,998 --> 00:52:54,398
"جيد جدًا"؟
658
00:52:54,500 --> 00:52:58,096
لقد فقدت عقلك في قطف القطن.
إنهم ممتازون. فقط ما نحتاجه.
659
00:52:59,071 --> 00:53:02,235
- شيء يزعجك؟
- لا، مجرد مشكلة شخصية صغيرة.
660
00:53:02,408 --> 00:53:05,105
حسنًا، دعونا لا نحظى بأي من ذلك.
تريد أن تفعل ذلك في مجال الإعلان، أليس كذلك؟
661
00:53:05,210 --> 00:53:06,269
يمين.
662
00:53:06,378 --> 00:53:08,574
ثم عليك أن ترتفع أعلاه
مشاكل شخصية.
663
00:53:08,681 --> 00:53:10,877
المظهر الشخصي، هذا هو السر.
664
00:53:10,983 --> 00:53:14,977
أين تعيش، ماذا تقود،
أين تشرب، ماذا تشرب.
665
00:53:15,321 --> 00:53:19,349
من يصنع ملابسك ومن يصممها
شعرك الذي يقلص رأسك.
666
00:53:19,725 --> 00:53:21,887
من يصغر رأسي؟ لا أحد.
667
00:53:21,994 --> 00:53:23,895
تقصد أنك لست في التحليل؟
668
00:53:24,997 --> 00:53:27,125
لا، ولكنني بدأت
للحصول على رسالتك.
669
00:53:27,466 --> 00:53:28,525
جيد.
670
00:53:28,634 --> 00:53:31,297
ماذا عن إعطائي
ستة أشهر مقدماً على راتبي؟
671
00:53:31,403 --> 00:53:34,532
ستة أشهر مقدمة على راتبك؟
672
00:53:34,740 --> 00:53:37,369
هذا اللفت وكوكتيل حليب النمر
لذيذ.
673
00:53:37,643 --> 00:53:42,047
الآن، جريج، أنا لست رجلاً غير معقول.
هل تعتقد أنني رجل غير معقول؟
674
00:53:42,147 --> 00:53:43,877
لا، مايك، أنت لست غير معقول.
675
00:53:43,982 --> 00:53:47,043
حسنًا، في واقع الأمر،
أنا رجل عاقل تماما.
676
00:53:47,586 --> 00:53:51,216
ولكن عندما يأتي لي رجل
وأخبرني أنه يحتاج إلى راتب ستة أشهر
677
00:53:51,323 --> 00:53:53,554
مقدما، أقول، "حسنا".
678
00:53:53,659 --> 00:53:56,686
أقول: أعطوا ذلك الرجل
راتبه ستة أشهر مقدما."
679
00:53:56,795 --> 00:54:00,129
ليس هناك شك في ذلك، مايك.
أنت رجل عاقل.
680
00:54:36,068 --> 00:54:37,400
أعطني المفتاح، بيرنيس.
681
00:54:37,503 --> 00:54:39,699
اذكر ألبرت أيضًا، وإلا سيشعر بالوحدة.
682
00:54:39,805 --> 00:54:41,899
أعلم أن لديك مفتاحًا مصنوعًا.
الآن أعطها لي.
683
00:54:42,007 --> 00:54:43,236
اذكره أيضًا.
684
00:54:43,342 --> 00:54:46,574
أوه، من أجل بيت. مرحبا ألبرت.
أعطني المفتاح.
685
00:54:49,615 --> 00:54:52,016
أنا متأكد أن لديك سببًا مقنعًا
لوجودك هنا.
686
00:54:52,618 --> 00:54:55,053
هاري عرض منزله للبيع.
687
00:54:55,254 --> 00:54:56,415
"منزله"؟
688
00:54:56,789 --> 00:55:00,191
فقال إذا باعه لم يبيعه
لديك عذر لرؤيتي بعد الآن.
689
00:55:00,292 --> 00:55:01,783
ربما طرقت بعض المعنى
في رأسه.
690
00:55:01,894 --> 00:55:04,386
لا، ولكنك طرقت
الغطاء عن سنه الأمامية.
691
00:55:04,496 --> 00:55:05,657
حسنا، أنا آسف لذلك.
692
00:55:05,764 --> 00:55:08,393
لكن لا يمكنك البقاء هنا.
أنا لن أتورط معك مرة أخرى.
693
00:55:09,601 --> 00:55:12,070
أوه، ليس لدينا أي شخص آخر نلجأ إليه.
694
00:55:12,371 --> 00:55:15,739
نحن وحدنا،
مهجورة في مدينة غير ودية.
695
00:55:16,208 --> 00:55:20,077
لقد أتينا أنا وألبرت إليك
من أجل الحماية، لا أكثر.
696
00:55:20,579 --> 00:55:22,639
ألا تصدق ذلك؟
697
00:55:22,748 --> 00:55:26,446
لا أنا لا.
أنت لن تخدعني مرة أخرى.
698
00:55:27,052 --> 00:55:30,955
احصل لنفسك على شقة.
ضع ألبرت في بيت تربية الكلاب.
699
00:55:32,858 --> 00:55:34,087
أوه، اصمت، ألبرت.
700
00:55:34,193 --> 00:55:36,685
تطوع لتكون أول امرأة
على القمر، لا يهمني.
701
00:55:36,795 --> 00:55:39,355
لكنك لن تفسد حياتي
702
00:55:39,465 --> 00:55:41,661
كيف يمكنك طردنا بهذه الطريقة؟
703
00:55:41,767 --> 00:55:46,899
إنه سهل، سأريكم.
فقط أعطيك حقائبك. ألبرت، خارج.
704
00:55:52,678 --> 00:55:54,203
كيف وصلت إلى هنا؟
705
00:55:54,313 --> 00:55:56,714
لقد استعرت سيارة هاري.
انها أسفل قاب قوسين أو أدنى.
706
00:55:56,882 --> 00:55:58,407
حسناً، ماذا كان سيفعل؟
تعال واستلمها
707
00:55:58,517 --> 00:56:00,918
حتى نتمكن جميعًا من الحصول على لم شمل لطيف؟
708
00:56:09,795 --> 00:56:12,629
السيدات أولا، ألبرت، يجب أن تعرف ذلك.
709
00:56:17,202 --> 00:56:20,832
هذا هو المال للإيجار الخلفي.
قم بالقيادة بعناية.
710
00:56:23,308 --> 00:56:24,640
لقد كان غازًا يا فتى.
711
00:56:27,346 --> 00:56:30,339
- قل وداعا لألبرت.
- إلى متى يا آل بيب.
712
00:56:57,809 --> 00:57:00,745
- هل أنت مستعد لذلك؟
- هل تمزح معي؟
713
00:57:06,785 --> 00:57:09,084
- مرحبًا، جريج، سعيد لأنك تمكنت من ذلك.
- شكرا لدعوتي.
714
00:57:09,187 --> 00:57:11,588
تجد نفسك فتاة.
ابحث عن اثنين أو ثلاثة. العثور على خمسة.
715
00:57:11,690 --> 00:57:12,988
حسنًا، من المؤكد أن هناك الكثير منهم في الجوار.
716
00:57:13,091 --> 00:57:16,027
أنا دائما أدعو خمس فتيات لرجل واحد.
مسألة مبدأ.
717
00:57:16,295 --> 00:57:17,593
إنه أمر صعب على الفتيات، أليس كذلك؟
718
00:57:17,696 --> 00:57:21,098
إستمع يا جريج هذا عالم الرجال
وسأبقي الأمر على هذا النحو،
719
00:57:21,199 --> 00:57:23,600
لأن هذا هو الطريق
الطيور تحب أن تعشش.
720
00:57:23,702 --> 00:57:25,136
ما هي الأداة، مايك؟
721
00:57:25,304 --> 00:57:27,739
تبدو مثيرة للإعجاب، أليس كذلك؟
هذا هو صندوق لا شيء الخاص بي.
722
00:57:27,839 --> 00:57:28,898
"صندوق لا شيء"؟
723
00:57:29,007 --> 00:57:32,102
نعم، لا يفعل شيئًا على الإطلاق،
لكنها قطعة محادثة رائعة.
724
00:57:34,446 --> 00:57:36,677
- سأنظر حولي.
- استمتع.
725
00:57:44,856 --> 00:57:46,620
قال ألبرت ليقول: "مرحبًا".
726
00:57:46,758 --> 00:57:47,851
من دعاك إلى هنا؟
727
00:57:47,993 --> 00:57:51,657
حسنًا، الفتاة حسنة المظهر دائمًا
مرحبًا بك في واحدة من مشاجرات منتصف الليل هذه.
728
00:57:51,797 --> 00:57:53,493
كيف عرفت عن الحفلة؟
729
00:57:53,632 --> 00:57:55,828
كوني فتاة جميلة المظهر، لقد تابعتك.
730
00:57:55,934 --> 00:57:57,232
انظر ماذا يتطلب الأمر
للوصول إليك؟
731
00:57:57,369 --> 00:58:00,271
ليس لدينا أي شيء مشترك.
لم نفعل ذلك قط، ولن نفعل ذلك أبدًا.
732
00:58:00,405 --> 00:58:04,206
جريج، كيف يمكنك أن تكون قابلاً للجدل إلى هذا الحد؟
733
00:58:04,576 --> 00:58:05,771
قابل للنقاش؟
734
00:58:33,972 --> 00:58:35,907
هذا لن يكون مفك براغي
لديك هناك، أليس كذلك؟
735
00:58:36,074 --> 00:58:38,339
لماذا نعم. إنها.
736
00:58:39,478 --> 00:58:42,277
لقد سمعت الكثير عنهم،
لكنني لم أتذوق واحدة قط. ربما أنا؟
737
00:58:42,414 --> 00:58:44,144
كن ضيفي.
738
00:58:46,618 --> 00:58:49,611
- لقد وضعوا الكثير من الفودكا لذوقي.
- فعلوا؟
739
00:58:49,888 --> 00:58:52,483
أوه، أعني، نعم. لقد فعلوا.
740
00:58:52,658 --> 00:58:54,593
لدينا الكثير من القواسم المشتركة.
741
00:58:54,693 --> 00:58:55,888
نعم.
742
00:58:57,295 --> 00:58:58,991
في أي شهر ولدت؟
743
00:58:59,164 --> 00:59:02,225
- ديسمبر.
- برج القوس.
744
00:59:02,668 --> 00:59:05,695
نحن لسنا مناسبين. لن ينجح الأمر أبدًا.
745
00:59:05,971 --> 00:59:08,531
دعونا نرى ما إذا كنا لا نستطيع ذلك
عبور مزدوج للنجوم.
746
00:59:08,674 --> 00:59:10,336
ما اسمك؟
747
00:59:10,475 --> 00:59:11,568
إلين.
748
00:59:14,479 --> 00:59:17,039
- لماذا كان ذلك؟
- أوه، مجرد اختبار.
749
00:59:17,382 --> 00:59:19,112
اختبار واحد لا يثبت أي شيء.
750
00:59:24,022 --> 00:59:26,082
ذوقك ليس سيئًا بالنسبة إلى برج القوس.
751
00:59:26,224 --> 00:59:28,056
دعنا نخرج من هنا، إلين.
752
00:59:28,160 --> 00:59:30,561
لا يمكنك العبث بالكواكب.
753
00:59:30,662 --> 00:59:33,689
أعرف شيئًا أكثر موثوقية
من الكواكب.
754
00:59:33,832 --> 00:59:35,733
لا يوجد أي شيء.
755
00:59:35,834 --> 00:59:37,666
إنتظر هنا، سأعود.
756
00:59:41,673 --> 00:59:44,370
- هل يمكنني الحصول على صورة؟ واحد فقط.
- ليس الآن، شكرا لك.
757
00:59:48,346 --> 00:59:50,315
لقطة رائعة مع هذا الشيء، أمسكه!
758
00:59:50,449 --> 00:59:51,940
- أوه، شكرا لك.
- نعم.
759
01:00:11,470 --> 01:00:14,702
هذا الكمبيوتر سوف يثبت لك
أن الكواكب خاطئة.
760
01:00:15,574 --> 01:00:16,906
حسنًا، إنه يصدر الكثير من الصوت.
761
01:00:17,008 --> 01:00:18,874
نعم، ولكن عليك أن تفهم
ما يقوله.
762
01:00:18,977 --> 01:00:22,539
- هل تعرف ما يقوله؟
- بالطبع أعرف ما يقوله.
763
01:02:05,517 --> 01:02:07,645
- هل هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟
- نعم.
764
01:02:08,453 --> 01:02:10,115
انها جميلة.
765
01:02:10,889 --> 01:02:12,687
مثل هذا المنظر الرومانسي.
766
01:02:20,198 --> 01:02:22,633
أنت لا تضيع الكثير من الوقت، أليس كذلك؟
767
01:02:24,803 --> 01:02:28,001
- مساء الخير سيد نولان.
- مساء الخير.
768
01:02:28,240 --> 01:02:30,505
يا إلهي، لقد عدت إلى المنزل في وقت متأخر من هذه الليلة.
769
01:02:32,711 --> 01:02:36,239
- من هي تلك المرأة؟
- تلك المرأة؟ إنها لي...
770
01:02:36,348 --> 01:02:38,283
- مدبرة منزل.
- مدبرة منزل.
771
01:02:38,516 --> 01:02:40,212
هل تقوم بالمكنسة الكهربائية في هذا الوقت من الصباح؟
772
01:02:40,318 --> 01:02:42,753
أوه، إنه وقت الفراغ الوحيد الذي أملكه.
773
01:02:42,854 --> 01:02:45,619
- كم عدد المفاتيح التي صنعتها؟
- كافٍ.
774
01:02:46,224 --> 01:02:50,662
سيد نولان، يجب أن أذكرك،
أنا أعمل فقط في البيوت المحترمة،
775
01:02:50,762 --> 01:02:53,561
ويبدو لي مثل
هناك القليل من المنديل المزعج يحدث هنا.
776
01:02:53,665 --> 01:02:56,533
حسنًا، إذا كنت تشعر بهذه الطريقة حيال ذلك،
لماذا لا تغادر؟ الآن.
777
01:02:56,668 --> 01:03:00,366
أوه، لا، لا تؤجل حتى الغد
ما يمكنك القيام به اليوم. يمين؟
778
01:03:00,472 --> 01:03:01,906
اعذرني.
779
01:03:02,007 --> 01:03:05,034
جريج، يجب أن أعود إلى المنزل، حقًا.
الوقت متأخر، ويجب أن أعمل غدًا.
780
01:03:05,143 --> 01:03:06,941
أوه، لماذا لا نتحدث عن هذا هناك؟
781
01:03:07,045 --> 01:03:08,673
ألبرت هناك.
782
01:03:08,780 --> 01:03:10,681
- من هو ألبرت؟
- كلبي.
783
01:03:14,619 --> 01:03:16,588
هل ستقودني إلى المنزل؟
784
01:03:19,591 --> 01:03:21,560
ولم لا؟ دعنا نذهب إلى مكانك.
785
01:03:23,762 --> 01:03:26,698
وأنت، من الأفضل أن ترحل
بحلول الوقت الذي أعود فيه.
786
01:03:36,074 --> 01:03:38,168
حسنًا، عليك أن ترى ما حدث.
787
01:03:39,110 --> 01:03:41,705
لدي شعور بأنني سأكون آسف!
788
01:03:43,682 --> 01:03:45,275
يا إلهي!
789
01:03:51,022 --> 01:03:53,924
- سأتصل بالطبيب.
- واحضر لي سيارة أجرة.
790
01:04:01,466 --> 01:04:02,661
طيب يا دكتور؟
791
01:04:02,901 --> 01:04:06,702
فلا أجد شيئا سوى العثرة
على رأسها حيث ضربت الطاولة.
792
01:04:08,773 --> 01:04:09,866
ماذا قالت؟
793
01:04:09,975 --> 01:04:12,308
حاول أن تبقيها هادئة لبضعة أيام.
794
01:04:12,410 --> 01:04:15,437
عندما تكون قادرة على النهوض، قد تفعل ذلك
أحضرها إلى المكتب لإجراء أشعة سينية.
795
01:04:15,780 --> 01:04:18,511
شكرا جزيلا يا دكتور.
آسف للاتصال بك في وقت متأخر جدا.
796
01:04:18,850 --> 01:04:22,787
لا تقلق بشأن ذلك.
سأحاسبك على ذلك. طاب مساؤك.
797
01:04:22,887 --> 01:04:24,253
طاب مساؤك.
798
01:05:21,212 --> 01:05:24,910
إذا كنت تعتقد أنني سوف أخرجك
للنزهة الآن، أنت مجنون.
799
01:05:32,690 --> 01:05:34,249
تمام. دعنا فقط نبتعد عنه.
800
01:05:34,392 --> 01:05:36,418
لكن انتظر، انتظر الآن.
أنت فقط لا تفهم.
801
01:05:36,528 --> 01:05:38,429
- والآن اسمح لي...
- لا تقلق بشأن ذلك. تبدو جيدة.
802
01:05:38,563 --> 01:05:40,395
ما لم يتم رايات المواد
803
01:05:40,498 --> 01:05:43,366
في انسجام متماثل
مع الوتر من النماذج...
804
01:05:43,468 --> 01:05:44,527
صحيح. يمين.
805
01:05:44,636 --> 01:05:46,537
- دعونا نحصل على هذه الطلقة ونعود إلى المنزل.
- الآن، الآن دقيقة واحدة فقط!
806
01:05:46,638 --> 01:05:49,130
- أنت فقط انتظر دقيقة واحدة، هنا.
- ضرب الأضواء.
807
01:05:49,874 --> 01:05:52,537
- جميل. جميل.
- لكنك لا تفهم.
808
01:05:52,644 --> 01:05:56,081
أحاول التطور
التماثل المتعدد الأطراف الجوهري
809
01:05:56,181 --> 01:05:58,776
بين الكائنات الحية وغير الحية.
810
01:05:59,184 --> 01:06:00,152
لا، لا.
811
01:06:00,251 --> 01:06:03,483
فكر في كل الوقت الذي قضيته
التسوق، التسوق، التسوق...
812
01:06:03,588 --> 01:06:05,352
- حسنًا يا فتيات. ها نحن.
- ...لجميع المواد.
813
01:06:05,457 --> 01:06:07,892
- لا يزال.
- كل تلك الألواح يجب أن تتناسب مع...
814
01:06:07,992 --> 01:06:10,928
جريج، هل يمكنك الحصول على بعض منه؟
لقطات فردية للفتيات من فضلك؟
815
01:06:11,496 --> 01:06:14,330
- نعم يا سيدي.
- هذه فكرة جيدة جدًا يا سيد بينلو.
816
01:06:14,566 --> 01:06:15,864
شكرًا لك.
817
01:06:34,819 --> 01:06:37,311
ليلة سعيدة يا سيد بينلو.
أتمنى لك أمسية ممتعة.
818
01:06:47,031 --> 01:06:48,226
وداعا يا عزيزي.
819
01:06:50,802 --> 01:06:51,997
أهلاً.
820
01:06:52,137 --> 01:06:54,697
سعيد لرؤيتك تغادر
في ساعة مناسبة يا فتى.
821
01:06:54,873 --> 01:06:56,569
- مرحبا جريج.
- كما تعلمون، بات هنا يبدو رائعا
822
01:06:56,708 --> 01:06:57,767
بتلك الملابس يا سيد بينلو.
823
01:06:57,909 --> 01:06:59,741
أنا أعرف. أنا أعرف.
824
01:07:02,647 --> 01:07:04,206
مرحبًا، لاندسداون.
825
01:07:04,782 --> 01:07:06,250
مرحبًا مايك.
826
01:07:06,818 --> 01:07:08,252
هل تعرفان بعضكما البعض؟
827
01:07:08,386 --> 01:07:10,514
في واقع الأمر، لويس، نحن نفعل ذلك.
828
01:07:17,996 --> 01:07:19,555
ليلة سعيدة، جريج.
829
01:07:25,036 --> 01:07:27,028
انتظر دقيقة.
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
830
01:07:27,172 --> 01:07:30,336
ولم أنتهي من قراءة هذا الجزء بعد.
شكرًا لك.
831
01:07:53,164 --> 01:07:55,656
- لا تضربني.
- لن أضربك.
832
01:07:55,800 --> 01:07:57,962
- كان لدي سبب لوجودي هنا.
- أراهن أنها فكرة جيدة.
833
01:07:58,203 --> 01:08:00,138
حسناً، لقد استعارت سيارتي.
كان علي أن آتي وأحصل عليه.
834
01:08:00,271 --> 01:08:03,264
هذا فكرة جيدة. قل يا هاري
سمعت أنك تبيع منزلك.
835
01:08:03,541 --> 01:08:05,772
حسنًا، لقد حاولت ذلك، لكنني لم أستطع.
836
01:08:06,311 --> 01:08:08,212
هذا المنزل يحمل الكثير من الذكريات.
837
01:08:08,580 --> 01:08:10,606
وبعد أن تركتني، أصبحت وحيدًا.
838
01:08:10,748 --> 01:08:12,148
لقد تركتك؟
839
01:08:12,250 --> 01:08:15,812
حسنا، لقد انتقلت.
قالت إنها لا تريد رؤيتي مرة أخرى.
840
01:08:16,120 --> 01:08:17,588
التزم بها يا هاري. يمكنك أن تفعل ذلك.
841
01:08:17,722 --> 01:08:19,884
أعلم أنني أستطيع فعل ذلك إذا حاولت.
842
01:08:21,059 --> 01:08:22,789
حسنا، وقتا طويلا، جريج.
843
01:08:22,894 --> 01:08:25,227
- نعم. أراك يا هاري.
- من المحتمل.
844
01:08:41,412 --> 01:08:43,506
عن. عن. تعال.
845
01:08:51,089 --> 01:08:52,853
- أحضرت لك بعض الدجاج.
- شكرًا لك.
846
01:08:53,258 --> 01:08:54,556
شكرًا لك.
847
01:08:55,560 --> 01:08:57,859
- ما هو شعورك اليوم؟
- أحسن.
848
01:08:58,329 --> 01:09:00,992
كنت قادرا على الفرشاة
أسناني هذا المساء.
849
01:09:01,099 --> 01:09:02,533
جيدة بالنسبة لك.
850
01:09:05,303 --> 01:09:08,762
- لقد واجهت هاري في الخارج.
- لقد عاد لسيارته.
851
01:09:09,307 --> 01:09:11,208
هذا ما قاله لي.
852
01:09:14,012 --> 01:09:17,915
أتمنى أن تدرك كم
أنا أقدر ما تفعله من أجلي.
853
01:09:18,016 --> 01:09:20,212
كل شيء على ما يرام تماما.
حسنًا تمامًا.
854
01:09:20,485 --> 01:09:22,681
آمل أن لا يكون ذلك كثيرًا
من الإزعاج.
855
01:09:22,854 --> 01:09:24,015
غير مريح؟
856
01:09:24,122 --> 01:09:26,387
أن يكون لديك حصان كامل النمو
وامرأة نصف ناضجة
857
01:09:26,491 --> 01:09:28,426
مشاركة منزلي المكون من غرفة نوم واحدة؟
858
01:09:29,027 --> 01:09:30,427
لا بد أنك تمزح.
859
01:09:30,528 --> 01:09:32,463
- ماذا ستفعل؟
- سأذهب لأخذ حمامًا ساخنًا.
860
01:09:32,563 --> 01:09:34,498
ظهري كان يقتلني طوال اليوم
861
01:09:38,136 --> 01:09:41,766
هل تناولت أي عشاء؟
ألست جائعا؟
862
01:09:41,973 --> 01:09:45,000
كان لدي شيء لأكله في طريق عودتي إلى المنزل.
أريد فقط الحصول على بعض النوم.
863
01:10:12,837 --> 01:10:14,669
بيرنيس، هل كان هناك شيء ما
أردت هنا؟
864
01:10:14,772 --> 01:10:17,139
- لقد جئت للتو للحصول على الأسبرين.
- تفضل.
865
01:10:17,375 --> 01:10:18,502
شكرًا لك.
866
01:10:20,978 --> 01:10:22,708
- فهمتها؟
- نعم.
867
01:10:23,114 --> 01:10:24,241
جيد.
868
01:10:28,019 --> 01:10:29,146
هل هناك شيء آخر تريده؟
869
01:10:29,253 --> 01:10:30,414
هل تريد مني أن فرك
ظهرك لك؟
870
01:10:30,521 --> 01:10:31,716
لا، هذا ليس ضروريا. شكرًا لك.
871
01:10:31,823 --> 01:10:33,655
- لا، لا مانع لدي. حقا لا أفعل.
- ليس من الضروري.
872
01:10:33,758 --> 01:10:35,226
- انظري، برنيس، لماذا لا تذهبي...
- خائف؟
873
01:10:35,326 --> 01:10:37,420
- ماذا؟
- أنك قد تفقد السيطرة.
874
01:10:37,528 --> 01:10:39,394
أنا لا أفقد السيطرة أبدا.
875
01:10:39,497 --> 01:10:43,798
تمام. أثبت أنه يمكنك السماح لي
لفرك ظهرك دون مهاجمتي.
876
01:10:43,901 --> 01:10:46,302
- أنت مجنون. المكسرات!
- هل أنت خائف؟
877
01:10:46,404 --> 01:10:48,168
- بالطبع لا.
- بخير.
878
01:10:55,012 --> 01:10:56,412
ظهري لا يذهب إلى هذا الحد.
879
01:10:56,514 --> 01:10:59,177
- بدأت تفقد السيطرة، هاه؟
- الجحيم، لا.
880
01:10:59,717 --> 01:11:00,776
شاهده!
881
01:11:00,885 --> 01:11:04,185
- لقد فقدت السيطرة.
- خارج. خارج. خارج.
882
01:11:04,355 --> 01:11:06,153
عد إلى سريرك.
883
01:11:16,367 --> 01:11:18,495
إنه لأمر مؤسف أن لديك
للنوم على الكرسي مرة أخرى.
884
01:11:18,603 --> 01:11:20,128
أعتقد أنني سأحاول الأريكة الليلة.
885
01:11:20,238 --> 01:11:23,834
ربما يمكنك النوم في سريرك الخاص،
بعد كل شيء. لن أهاجمك.
886
01:11:24,041 --> 01:11:25,771
أنا ضعيف جدًا.
887
01:11:25,877 --> 01:11:27,402
انظر الآن، الآن دعونا نوضح شيئًا واحدًا.
888
01:11:27,512 --> 01:11:29,777
أنت هنا لأنني أعتقد
لقد آذيت نفسك.
889
01:11:30,415 --> 01:11:33,112
أوه، جريج، بالطبع فعلت.
890
01:11:33,284 --> 01:11:34,809
حسنا، أنا لن أذهب
للتورط معك.
891
01:11:34,919 --> 01:11:37,411
لن أكون مجرد رجل آخر
التي تقودها على المقود.
892
01:11:37,622 --> 01:11:40,217
- لن يكون الأمر بهذه الطريقة.
- أوه، لا؟
893
01:11:40,425 --> 01:11:42,951
انظر، أنا رجل.
أحب اتخاذ القرارات بنفسي.
894
01:11:43,060 --> 01:11:45,996
إذا بدأت بالتفكير كامرأة،
ستفهم ماذا يعني ذلك.
895
01:11:46,264 --> 01:11:47,698
احصل على قسط من النوم.
896
01:11:49,167 --> 01:11:50,863
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.
897
01:12:12,990 --> 01:12:17,018
استيقظي أيتها الجميلة النائمة.
الوضع غير مريح هنا.
898
01:12:20,865 --> 01:12:24,165
ماذا جرى؟
فتاتك تبقيك مستيقظا طوال الليل؟
899
01:12:24,368 --> 01:12:26,633
لديك عقل قذر، سالي.
900
01:12:27,004 --> 01:12:29,439
هل أستطيع الحصول على لفافة حلوة وقهوة يا عزيزتي؟
901
01:12:29,907 --> 01:12:32,706
اللعنة الساخنة. مهلا، يجب أن أكون كذلك
في مركز الموسيقى في 20 دقيقة.
902
01:12:32,877 --> 01:12:34,743
تخلص من تلك الأشياء
ودعنا نلتقط بعض اللقطات.
903
01:12:34,879 --> 01:12:38,281
أوه، هيا.
لم أتناول أي وجبة إفطار بعد.
904
01:12:38,749 --> 01:12:40,877
لو سمحت؟ تعال. فقط قليلا.
905
01:12:42,053 --> 01:12:44,522
مهلا، هذا عظيم. أراك لاحقا، طفل.
906
01:13:10,648 --> 01:13:11,616
رائع!
907
01:14:35,466 --> 01:14:36,764
شكرًا لك.
908
01:14:59,590 --> 01:15:01,024
آسف يا قوم.
909
01:15:04,562 --> 01:15:05,791
لقد تأخرت كثيرا.
910
01:15:05,896 --> 01:15:08,923
أخشى أننا قد لا نكون قادرين
لالتقاط المزاج المناسب في هذا الضوء.
911
01:15:09,033 --> 01:15:12,162
- سنحصل على كل ما تحتاجه.
- حسنًا، بالتأكيد لا أرى كيف.
912
01:15:12,269 --> 01:15:14,431
الشمس خاطئة تماما.
913
01:15:14,538 --> 01:15:17,406
سيكون السيد بينلو غير سعيد للغاية.
914
01:15:17,642 --> 01:15:21,238
خذ هذا العاكس واذهب للوقوف
خلف الطاولة. أحتاج إلى بعض ضوء التعبئة.
915
01:15:27,051 --> 01:15:28,917
احتياطيًا، الآن، أنت في صورتي.
916
01:15:30,154 --> 01:15:32,453
أكثر. أكثر.
917
01:15:35,426 --> 01:15:38,328
هذا عظيم. يا جماعة امسكوا
918
01:15:38,462 --> 01:15:39,930
فهمتها. جيد.
919
01:15:51,809 --> 01:15:54,335
آمل أن يكون هذا قويا بما فيه الكفاية بالنسبة لك.
920
01:15:59,650 --> 01:16:00,743
إنها.
921
01:16:02,153 --> 01:16:04,122
لن تفعل ذلك
الكثير من المتاعب؟
922
01:16:04,522 --> 01:16:09,392
حسنًا، هذا أقل ما يمكنني فعله لشخص ما
حلوة ولطيفة وسخية مثلك.
923
01:16:14,098 --> 01:16:16,966
سيكون العشاء جاهزًا خلال 15 دقيقة تقريبًا.
924
01:16:18,836 --> 01:16:21,670
في هذه الأثناء،
ماذا عن القليل من موسيقى الكوكتيل؟
925
01:16:22,106 --> 01:16:25,008
- من أين لك ذلك؟
- كان ينتمي إلى والدتي العزيزة.
926
01:19:26,390 --> 01:19:29,155
لدي مفاجأة لك.
927
01:19:29,593 --> 01:19:31,118
هاري سيأتي لتناول العشاء؟
928
01:19:31,228 --> 01:19:33,356
رقم هيا، سأريكم.
929
01:19:43,307 --> 01:19:46,766
الآن يمكنك النوم
في سريرك بأمان.
930
01:20:08,866 --> 01:20:10,459
ماذا فعلت حينها؟
931
01:20:10,935 --> 01:20:13,336
- يفعل؟
- نعم، إلى أذني.
932
01:20:13,971 --> 01:20:16,668
أوه، لقد أعطيتها قبلة أخوية صغيرة.
933
01:20:16,774 --> 01:20:18,743
هل كانت تلك قبلة أخت؟
934
01:20:19,510 --> 01:20:22,105
- لا أعرف. هل كان لديك أخت من قبل؟
- لا.
935
01:20:22,346 --> 01:20:26,340
حسنًا، ولا أنا أيضًا. فكيف نعرف؟
ربما كانت قبلة أخت.
936
01:20:28,018 --> 01:20:29,384
إطفاء الأنوار.
937
01:20:31,555 --> 01:20:32,989
نعم يا مولاي.
938
01:20:36,927 --> 01:20:37,895
أوه!
939
01:20:38,395 --> 01:20:40,762
- ماذا جرى؟
- حصلت على شظية.
940
01:20:41,565 --> 01:20:43,761
هذا سوف يعلمك عدم تسلق الأسوار.
941
01:20:44,168 --> 01:20:46,535
هل ستخرج الشظية من أجلي؟
942
01:20:46,804 --> 01:20:48,864
بالتأكيد. أين هي؟
943
01:20:51,175 --> 01:20:52,666
أوه، لا يهم.
944
01:21:09,259 --> 01:21:11,592
صباح الخير سيد بينلو.
كيف حالك يا سيدي؟
945
01:21:11,695 --> 01:21:14,494
يا إلهي،
هذا هو الزي التقدمي.
946
01:21:14,598 --> 01:21:16,362
هل ترغب في رؤية السيد لاندسداون؟
947
01:21:16,467 --> 01:21:18,368
نعم. أين هو الفاسق القديم؟
948
01:21:18,469 --> 01:21:19,869
إنه في الاستوديو، يشاهد الجديد
949
01:21:19,970 --> 01:21:22,030
يتم إطلاق النار على انتشار المركز
للعدد القادم.
950
01:21:22,139 --> 01:21:23,471
جيد. جيد. سأتحدث معه هناك.
951
01:21:23,574 --> 01:21:26,066
- من خلال هذا الباب.
- شكرا يا قطة.
952
01:21:28,612 --> 01:21:30,843
حسنًا يا عزيزتي، لنذهب إلى العمل.
953
01:21:32,016 --> 01:21:33,006
أُووبس!
954
01:21:33,117 --> 01:21:36,212
لا يزال ثابتا. نعم، هذا لطيف. هذا جميل.
955
01:21:37,821 --> 01:21:39,847
صباح الخير يا لاندسداون.
956
01:21:39,957 --> 01:21:42,188
أرى أنك تستخدم بات.
957
01:21:42,393 --> 01:21:43,520
مرحبًا لويس.
958
01:21:43,660 --> 01:21:45,788
من حسن حظي أنني واجهتك
المساء الآخر.
959
01:21:45,896 --> 01:21:47,797
بات هو مجرد الكمال
لهذا الانتشار الذي نقوم به.
960
01:21:47,898 --> 01:21:50,060
سعيد لأنني يمكن أن يكون من المساعدة.
961
01:21:50,167 --> 01:21:53,797
ما الذي أتى بك إلى بلد الفتيات يا لويس؟
هل تقوم ببعض الأبحاث المخادعة؟
962
01:21:53,904 --> 01:21:55,998
في واقع الأمر، أنا بحاجة لمساعدتكم.
963
01:21:56,106 --> 01:21:59,167
نحن نحاول اتباع نهج جديد
في سلسلة إعلانات ملابس السباحة.
964
01:21:59,276 --> 01:22:01,677
أود منك أن توصي
مصور فوتوغرافي جيد.
965
01:22:01,779 --> 01:22:05,511
لماذا، هذا سهل. انه هنا.
جريج نولان، قابل لويس بينلو.
966
01:22:10,054 --> 01:22:11,249
صباح الخير سيد بينلو.
967
01:22:11,355 --> 01:22:14,120
حسنا، إذا لم يكن الشاب
مع الحقيقة.
968
01:22:14,491 --> 01:22:17,256
- الحقيقة هي أنك مطرود.
- انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.
969
01:22:17,361 --> 01:22:19,557
وهذا ينطبق على Landsdown Enterprises،
كذلك.
970
01:22:19,863 --> 01:22:22,662
لا يمكنك طردي.
ما الخطأ الذي فعلته؟
971
01:22:22,766 --> 01:22:25,395
- لسبب واحد، أنت خارج الزي الرسمي.
- وهذا ليس سببا كافيا.
972
01:22:25,502 --> 01:22:26,526
إنه بالنسبة لي.
973
01:22:26,637 --> 01:22:30,233
إذا عذرتني يا نولان، فأنا متوقع
في مأدبة غداء لجمع التبرعات في غضون ساعة.
974
01:22:30,340 --> 01:22:32,036
هل عرفتني من قبل
لتفويت موعد نهائي واحد؟
975
01:22:32,142 --> 01:22:33,633
قلت بنفسك
صوري كانت ممتازة.
976
01:22:33,744 --> 01:22:36,339
ما فعلته هو الأدنى،
الأكثر فظاظة، والأكثر انعدامًا للمبادئ،
977
01:22:36,580 --> 01:22:37,843
أقذر، أقذر، أقذر...
978
01:22:37,948 --> 01:22:39,746
- قلت "خشنة".
- ...أكثر شيء يستحق التوبيخ
979
01:22:39,850 --> 01:22:41,318
لقد سمعت من أي وقت مضى في حياتي كلها!
980
01:22:41,418 --> 01:22:44,820
- حسنا، ماذا عن ذلك.
- أرني كاذبًا، وسأريك سارقًا.
981
01:22:46,957 --> 01:22:50,758
- هل هذه كلمتك الأخيرة في هذا الشأن؟
- هذه هي كلمتي الأخيرة في قطف القطن.
982
01:22:50,928 --> 01:22:53,056
حسنًا إذن. سأستقيل.
983
01:22:53,163 --> 01:22:56,031
الآن، انتظر دقيقة. لا يمكنك الاستقالة.
لقد طردتك.
984
01:22:56,133 --> 01:22:59,262
أنا لا أعطيك الرضا
من طردي.
985
01:22:59,603 --> 01:23:02,630
كيف بحق الجحيم تمكنت
للاحتفاظ بوظيفتين في وقت واحد؟
986
01:23:02,773 --> 01:23:05,743
لم يكن الأمر سهلا.
لقد تبادلت للتو بينكما.
987
01:23:05,843 --> 01:23:07,812
بضع ساعات هنا، وساعتين هناك.
988
01:23:07,911 --> 01:23:10,312
ساعات غداء مختلفة.
استراحات القهوة المختلفة.
989
01:23:10,614 --> 01:23:14,016
سأكون ملعونا. وظيفتين بدوام كامل.
990
01:23:14,118 --> 01:23:16,849
هذا هو الشيء الأكثر سرانية الذي سمعت عنه.
991
01:23:17,020 --> 01:23:18,318
كان لدى Penlow بضعة أسماء أخرى لها.
992
01:23:18,422 --> 01:23:22,325
ننسى بينلو. إنه قميص محشو.
أنا أحب أسلوبك، جريج.
993
01:23:22,426 --> 01:23:24,452
أنت مليء بالسرقة القديمة.
994
01:23:24,561 --> 01:23:27,053
- شكرا، مايك.
- أتمنى لو كان لدي 50 مثلك، والله.
995
01:23:27,164 --> 01:23:31,226
تتوقف عند مكتب المحاسب
وأخبرها أنني قلت مضاعفة راتبك.
996
01:23:31,969 --> 01:23:33,699
أخبرها بنفسك.
997
01:23:37,608 --> 01:23:40,339
والله إن روحه تعجبني.
998
01:23:41,278 --> 01:23:43,338
أعطني عصير البطلينوس المزدوج.
999
01:23:45,549 --> 01:23:47,142
برنيس.
1000
01:23:47,251 --> 01:23:50,016
برنيس. برنيس.
1001
01:23:50,120 --> 01:23:53,056
مرحبا عزيزتي.
لقد كنت فقط أعد العشاء لك
1002
01:25:19,443 --> 01:25:21,776
ماذا عن ذلك؟ ادخل يا رجل.
1003
01:25:21,878 --> 01:25:24,279
اجلس وخذ حمولة من قدميك.
هل تناولت بعض الفطور؟
1004
01:25:24,414 --> 01:25:25,541
أين هي؟
1005
01:25:25,816 --> 01:25:28,251
- من؟
- من بحق الجحيم تعتقد أنني أقصد؟
1006
01:25:28,785 --> 01:25:30,276
يبدو لي
كانت تقيم في مكانك.
1007
01:25:30,420 --> 01:25:32,514
لقد اختفت.
إما الليلة الماضية أو في وقت مبكر من هذا الصباح.
1008
01:25:32,656 --> 01:25:33,851
ماذا تريد لها ل؟
1009
01:25:33,991 --> 01:25:36,586
كيف أعرف بحق الجحيم؟
ربما أنا في الحب معها.
1010
01:25:37,728 --> 01:25:39,128
ربما أريد أن أتزوجها.
1011
01:25:39,329 --> 01:25:41,059
- لا يمكنك أن تفعل ذلك.
- ولم لا؟
1012
01:25:42,199 --> 01:25:45,169
- حسنًا، أعرف أين هي.
-حسنا إذن أين هي؟
1013
01:25:48,572 --> 01:25:49,972
ماذا يعني ذلك؟
1014
01:25:50,073 --> 01:25:52,941
حسناً، لقد أتت إلى هنا هذا الصباح
وطلبت مني أن أرجعها.
1015
01:25:53,043 --> 01:25:55,535
- قالت أنها تعلمت الدرس.
- و؟
1016
01:25:56,179 --> 01:25:58,341
- وأنا وافقت.
- أنا لا أصدقك.
1017
01:25:58,482 --> 01:26:01,179
جيز. انظر، أنا آسف.
إنها مجرد واحدة من تلك الأشياء.
1018
01:26:01,285 --> 01:26:03,049
- فاز أفضل رجل.
- أريد أن أتحدث معها.
1019
01:26:03,153 --> 01:26:05,918
- قالت أنها لا تريد رؤيتك.
- أنت سمحت لها أن تقول لي ذلك. برنيس!
1020
01:26:06,623 --> 01:26:07,784
برنيس!
1021
01:26:18,835 --> 01:26:20,064
برنيس.
1022
01:26:24,308 --> 01:26:26,607
أنا آسف، جريج. أنا حقا كذلك.
1023
01:26:54,771 --> 01:26:56,637
- أهلاً.
- أهلاً.
1024
01:26:57,274 --> 01:26:59,209
أتمانع لو جلست هنا؟
1025
01:26:59,710 --> 01:27:02,703
- على الرمال؟
- بالتأكيد. إنها ليست رمالي.
1026
01:27:04,448 --> 01:27:06,110
لماذا هربت؟
1027
01:27:07,417 --> 01:27:09,352
قال هاري أنك عدت إليه.
1028
01:27:10,320 --> 01:27:11,788
هاري مليء بقطرات الليمون.
1029
01:27:11,922 --> 01:27:14,824
أنا لم أره
منذ أن جاء لالتقاط سيارته.
1030
01:27:15,425 --> 01:27:18,361
حسنًا، إذا لم تعد إلى هاري،
إذن لماذا غادرت؟
1031
01:27:19,062 --> 01:27:21,497
- للتفكير.
- عن ما؟
1032
01:27:23,066 --> 01:27:24,295
حب.
1033
01:27:24,835 --> 01:27:26,463
ماذا قررت؟
1034
01:27:27,704 --> 01:27:31,266
قررت أنني أحبك.
1035
01:27:32,542 --> 01:27:33,805
هل تعرف شيئا؟
1036
01:27:34,378 --> 01:27:35,971
أحبك أيضًا.
1037
01:27:39,716 --> 01:27:41,150
ماذا شعرت؟
1038
01:27:41,251 --> 01:27:43,482
- لا شئ.
- لا شئ؟
1039
01:27:43,887 --> 01:27:45,378
لا-ح-ح...
1040
01:27:45,489 --> 01:27:48,323
- هكذا لها، ألبرت!
- الآن، انتظر لحظة. هذا ليس عادلا.
1041
01:27:48,425 --> 01:27:50,257
اذهب واحصل عليها. اذهب وأحضرها يا ألبرت. يذهب!
1042
01:27:50,360 --> 01:27:53,091
ألبرت! أيها الخائن!
1043
01:27:53,897 --> 01:27:57,629
لا يمكنك فعل هذا بي! أنا أطعمك!
1044
01:27:57,734 --> 01:28:00,966
ألبرت! يساعد! لا أستطيع السباحة!
1045
01:28:01,071 --> 01:28:03,631
- لن أسامحك أبداً!
- ادخلي يا برنيس.
1046
01:28:03,740 --> 01:28:07,404
- حان الوقت للعودة إلى المنزل.
- سألتقي بك في منتصف الطريق.
1047
01:29:00,430 --> 01:29:01,398
الإنجليزية - إس دي إتش